她坚信要捕捉到整个人物的特点，而不是表象的东西。这就体现了表现主义扭曲的重要性，试图揭示人物的性格及特点。
She believed in capturing the whole person, not just what was on the surface, that's where the expressionists' distortion is important, in an attempt to reveal the subjects' character or personality.
拍照提示：捕捉带景观的人物远远比单纯漂亮的山景更有趣。
Photo Tip: Capturing people engaged with the landscape is far more interesting than generic pretty mountain scenery.
这些照片美不胜收，乃是各色人物所捕捉的创意瞬间。
Those photos are extremely beautiful and creative moments captured by different people .
情节和人物塑造都要归功于萨克雷对社会细节敏锐的捕捉。
The plot and characterisation are underpinned by Thackeray's acute eye for social detail.
对人类动画来说，来源于人物演员的运动捕捉总是会看起来很写实的。
Motion capture from human actors will always look realistic... for a human.
这会有些困难，你不得不在短时间内了解目标人物，判断他们的个性，并在拍摄中捕捉个性镜头。
It will force you to understand your subject in a short space of time, to judge their character and aim to capture it in your work.
跟拍人物一样，拍摄野生动物也需要捕捉完美的一刻，但是需要更多的耐心。
When photographing wildlife, capturing the perfect moment is just as important as it is with humans-and requires even more patience.
这会有些困难，你不得不在短时间内了解目标人物，判断他们的个性，并在拍摄中捕捉个性镜头。
This will immediately put you on the spot. It will force you to understand your subject in a short space of time, to judge their character and aim to capture it in your work.
该技术在电影中应用广泛，用于捕捉演员的动作，然后再转换为动画人物的动作。
The technology is widely used in film to capture the movements of an actor, which are then translated to an animated character on screen.
但是他从未失去用照片捕捉人物和景色的渴望。
But he never lost his hunger to take photos to catch people and landscapes.
研究人员把捕捉到的数据通过电脑制作了一个虚拟人物，它没有长相，也看不出性别。
The motion-capture data were used to animate a humanoid avatar that was featureless and gender-neutral.
她能够捕捉到许多人们熟知的人物和场景，使他们显得与众不同。
She was able to take the most recognizable people and environments and make them seem strange.
她不只利用底片来捕捉人们的影像，她也捕捉了相中人物的生活情形。
She captured not only images of people on film, but also the conditions under which they lived.
她善于捕捉人物内心世界的瞬时变化，细腻地描绘大自然中的声，色，味道。
She is good at capturing the inner world of instantaneous changes, depicting delicately sound, color and taste of the nature.
随时随地捕捉人物镜头最终成为现实。
The opportunity to capture fellow man in a moment in time on film was finally a reality.
所有这些人像摄影都展示了卡什在捕捉被摄人物个性精髓方面的天赋。
All these portraits illustrate Karsh's ability to capture the essence of his sitter.
正是对人物弱点和失败的探索，库切捕捉到了人性中神圣的闪光。
It is in exploring weakness and defeat that Coetzee captures the divine spark in man.
以往所见的摄影作品，多半着眼于记录性或是技术性的人物风景捕捉，艺术性不强。
Much photography is typically for documentary purposes, or captures human or landscape subjects with technical precision, but without much artistry.
一个很完善的人物角色应该可以捕捉到单个的人物角色工作流，但是工作流模型在捕捉人物角色间和组织内的工作流上仍然非常必要。
A well-developed persona should capture individual workflows, but workflow models are still necessary for capturing interpersonal and organizational workflows.
捕光捉影：是一个摄影集，把人物，事物及地貌，透过照相机，把不同的感官角度都捕捉下来。
Capture: a photo gallery of the World was captured from the point of view of the photographer from different angles.
它捕捉着人物，物体和建筑并将它们静止在那些刹那与瞬间。
It stills moments of people, objects and structures that otherwise would last seconds or even less.
她善于观察，巧于捕捉，精于提炼，总是在人物描绘上下功夫。
She was good at observing anything and always focused on portrait.
她善于观察，巧于捕捉，精于提炼，总是在人物描绘上下功夫。
She was good at observing anything and always focused on portrait.
应用推荐