机器人设计师和电影与视频游戏人物动画设计者，面临一个悖论问题。
ROBOT-MAKERS and the animators who design characters for films and video games face a paradox.
在这个步骤分步过程悉尼引导您如何从一无所知的肢体语言，成为在你的人物动画表达情感的专家去了。
In this Step-by-Step course Sydney walks you through how to go from knowing nothing about body language, to becoming an expert in expressing emotions in your character animation.
本文所做的主要研究工作和创新性体现在以下几个方面：1采用基于人物骨架的骨骼蒙皮方式实现人物动画。
The main works and innovations of this thesis are list below: 1 Design and implement a skinned skeletal animation based on the human body backbone.
你会提出的波塞尔8权力工作作为你学习如何构成和位置的数字，模拟布，创建动态的发型，包括道具，人物动画，渲染场景，等等等等。
You'll put the power of Poser 8 to work as you learn how to pose and position figures, simulate cloth, create dynamic hair styles, incorporate props, animate figures, render scenes, and so much more.
在儿童广告中，“名人”往往是流行卡通中的动画人物。
In children's advertising, the "celebrities" are often animated figures from popular cartoons.
数学在制作电脑动画中的实物时，无论是动画人物还是城市风光，都同样地发挥了重要的作用。
Mathematics also plays a key role in computer-generated animations of all kinds of solids, from animated characters to cityscapes.
在这部动画中的其他人物也在外形和行动上有了更流线型的改变。
Other characters in the series were also softened up in both their actions and looks.
如果你资金紧张，你可以在主题公园之内或公园内的免费表演上和(动画)人物见面。
If your budget is tight, try to meet the characters inside the theme parks and at free inpark shows.
杰拉德弯下腰，小心翼翼地接近装老鼠的箱子——一旦老鼠窜出来咬他时，就象一些动画片里的人物一样，可以跨过地板，永远躲藏在护墙板上面吗？
Gerard bent cautiously to the rat’s box—would it spring out, bite him, then scurry away across the floor to live behind the baseboard forever, like some cartoon incarnation?
这对群集镜头(大群人物或其他角色的镜头)来说很棒，动画的重复使用是保持群体生动的一种简便的方法。
This is great for crowd shots, where the re-use of animation is an easy way to keep the crowd alive.
他们的头像采用了动画人物、可爱的猫和其他奇幻动物的形式。
Their avatars took the forms of anime characters, kawaii cats and other fantastic creatures.
贪婪的老鸭、吸血鬼以及早熟的孩子等虚拟人物纷纷上榜。 “守财奴”史高治•麦克老鸭（译者注：迪斯尼动画中唐老鸭的舅舅）在《福布斯》15位最富有虚拟人物榜中高居榜首，它囤积了估价达441亿美元的金币。
Scrooge McDuck, the " penny-pinching poultry" with a fortune in gold coins whose estimated worth is $44.1 billion, headed the list of Forbes' "Fictional 15" wealthiest imaginary characters.
记得小时候我看过一部动画片，片中的一个人物将一个弹珠大小的雪球放在雪山顶上，然后让雪球滚下来。
I remember when I was a kid, I was watching this cartoon where a character put a marble-sized snowball at the top of a snowy hill and rolled it down.
卡通人物“蓝精灵”今年50岁啦！据主办方本周一介绍，为了给这群蓝色的小精灵“祝寿”，以“蓝精灵”为主题的系列新版动画片、图书和电影将与观众见面。
The little blue cartoon Smurfs are planning to celebrate their 50th birthday this year with a new TV series, books and a film, their human promoters said Monday.
对人类动画来说，来源于人物演员的运动捕捉总是会看起来很写实的。
Motion capture from human actors will always look realistic... for a human.
好在我已经准备了许多的PPT，这些PPT中都是一些动画人物，同学们喜欢它。
Fortunately, I had prepared a number of PPT which was about animated characters, and the students loved it.
要创建以上动画影片，所有我要做的就是选择我喜欢的卡通人物，背景图片，音乐文件，并进行简单类型的脚本和沃拉一些文本！
To create the above animated video, all I had to do was to select my preferred cartoon characters, background image, music file and simply type out some text as the script and Walla!
然而，这些争论无法改变的事实是：宫崎骏是动画电影制作界中最负盛名的人物之一。
The controversy, however, doesn't change the fact that Mr. Miyazaki is one of the most celebrated figures in animated filmmaking.
我非常喜欢绘画，因为我是一个动画电影迷，我闲的时候，总是画我最喜欢的卡通人物。
I like painting vey much, as I am an animated film buff, I always draw my favorite cartoon figures in my leisure time.
修正：人物模型和投掷项目的动画是不同步的。
Fixed: Animations of character's model and the thrown item are not synchronized.
交互式的冒险游戏，玩家交互与动画人物和外国人必须掌握迷你游戏，以推进故事。
Interactive adventure game where the player interacts with animated alien characters and must master mini-games in order to advance the story.
来自瑞典的动画动土，特别FX和人物设计和开发。
Groundbreaking animation, special FX and character design and development from Sweden.
VicMan还有各种各样的相片美化滤镜，一个有趣的“人物讽刺画”变形工具，一组动画教程帮你入手。
VicMan also comes with an assortment of photo enhancement filters, a fun "charicature" distortion tool, and even an animated tutorial to help you get started.
影片运用了最顶级的电脑动画技术，片中所有的人物几乎都是以三维造型展现出来。
State-of-the-art computer animation is being used in the film and the characters will almost always appear as three dimensional figures.
相反，她喜欢日本卡通，看电视动画片和有水冰月这类卡通人物的连环画。
Instead, she became obsessed with Japanese anime cartoons on television and comics like "Sailor Moon."
该技术在电影中应用广泛，用于捕捉演员的动作，然后再转换为动画人物的动作。
The technology is widely used in film to capture the movements of an actor, which are then translated to an animated character on screen.
该技术在电影中应用广泛，用于捕捉演员的动作，然后再转换为动画人物的动作。
The technology is widely used in film to capture the movements of an actor, which are then translated to an animated character on screen.
应用推荐