京剧通过非写实的表演手段，叙述故事，刻画人物。
Beijing Opera portrays and narrates the plot and characters through stylized acting.
对人类动画来说，来源于人物演员的运动捕捉总是会看起来很写实的。
Motion capture from human actors will always look realistic... for a human.
庐隐小说的审美特征主要体现在三个方面：人物形象的情感性；题材内容的写实性；小说体式的私秘性。
The Aesthetic features of Lu Yins novels are as follows: sensibility of character images; realistic writing of subject matters; and privateness of novels styles.
原始氏族和部落人制作，图案有像形字的写实风格特征，包括动物、车马、人物和星相图。
By primitive clan and tribal peoples, these are of pictographic nature characterized by realism and, include animals, chariots, people and star constellations.
池莉在其小说创作中，以“新写实”的方法对小说中的婚恋世界的主题、人物及叙述进行了精心的建构，形成池莉小说的独特魅力。
In her novels, Chi li used the method of "new writing" to establish the subject, character and depiction of love and marriage world, which forms the particular charm of her novels.
他是能够从中国处处阴暗的角落散落着的垃圾般的人物中读取生灵的天才，他的电影是富有灵感的诗人的写实纪录。
As a genius capable of identifying the people amid rubbish-like personages scattered among various dark corners in China, his films are factual records marked by poetic inspirations.
人物注重写实，传达精神；
中国写实人物画的核心不是逼真、再现，而是意象性。
The core of Chinese realistic figure is not a realistic representation but image nature.
脸谱是中国戏曲中特有的化妆艺术，用写实和象征相结合的艺术夸张手法鲜明体现人物的精神面貌。
Facial makeup is a specific makeup art in Chinese opera, embody human's mental profile vividly by combining realistic paint and symbolism in an exaggerated way.
人物结构则运用西方写实雕塑的手法，造型准确，具有真实感。
The construction of the figures, however, utilized realistic Western sculpture methods to create a more life-like and accurate appearance.
池莉小说《冷也好热也好活着就好》对小人物成功地进行了“原生态”的写实描写，但却造成了人物形象的单纯化；
The novel" Whether Cold or Hot, Better To Live " by Chili gives a vivid realistic description of original state of small potatoes'life, but it simplifies the images of characters in some way.
可是，在几十年的研究中，尽管一直把恩格斯提出的“典型环境中的典型人物”这一写实主义原则作为准绳，但却抽去了“典型人物”的人性基础和个性内涵。
Nevertheless, in despite of Engels 'principle about "typical character in typical circumstance" being yardstick, they took away the base of humanity and individual connotation in this years.
中国传统的写实人物画有自己独特的传统和艺术特征。
The traditional Chinese realistic figure drawing has its unique traditions and art characteristics.
如果你看到一副人物肖像画的很逼真，或者风景画的就跟照片一样，那么作者的目的就是使用技巧和细节在强化一副写实主义的图片。
Is the artist attempting to make the content of the work look real, like a photograph? If so, mention the artist's attention to detail or technique in creating a realistic image.
人物表情写实风格，动作准确，质感突出。
The expressions of characters has a realistic style with its accurate action and good quality.
宋代工笔人物画风格写实，人物造型生动。
In the Song Dynasty exquisite brush portrait style is practical, and the character is vivid.
宋代工笔人物画风格写实，人物造型生动。
In the Song Dynasty exquisite brush portrait style is practical, and the character is vivid.
应用推荐