德路易是你的种族的机器人版本，非常的无敌。
其中一个与亚述人版本非常相似，拥有攻击架式的波状翅膀。
In one it is very much like the Assyrian version, with squared-off wavy wings.
在机器人版本的成长过程中，机器人父母会负责每年给他们的孩子升级。
In the robot version of growing up, parents are responsible for upgrading their children yearly.
这个版本不同于《骡子和人》，它只是记录故事，没有描述性或解释性的信息。
This version differs from Mules and Men in that it simply records stories, with no descriptive or interpretive information.
有些人喜欢老版本而不喜欢新版本。这只是个爱好问题。
Some people prefer the older version to the new one. It's a matter of taste.
那么我们最新版本的论点就是，人可以有感情。
The latest version of our argument then is, "People can feel emotions."
几乎已经没什么人使用那些版本了。
前一个版本的文档给出了好多误导人的主张，这里做一些澄清。
Previous versions of this document made various misleading claims. We address some of them here.
这个新版本里有许多蓝星人更喜欢的功能，以及配合蓝星美感而做的许多外观修正。
The release contains a number of new features, as well as some enhancements to look and feel.
但是，姓名、密码以及注册资料只是一个人的二维版本。
But a name, password and profile picture are a two-dimensional version of a person.
内比称，过去几个月里，有1,000人试用了这个网站的测试版本，但其中只有30个人左右一直坚持更新他们的“渴望”。
Of the 1, 000 people using a beta version of the site over the past few months, only 30 or so serially update their cravings.
大部分人知道流行的版本——撒旦化身成一条蛇诱惑夏娃摘下了生命树上的禁果。
Most people know the popular version - Satan in the guise of a serpent tempts Eve to pick the forbidden apple from the Tree of Life.
在一些令人晕眩的版本中，有些人梦想着英国取代德国成为法国在欧盟的主要合作伙伴，然而构建一种新型的三方关系应该是一个更现实的目标。
In headier versions, there are some who dream of replacing Germany as France's principal partner in the EU. But a more realistic ambition is to establish new trilateral relations.
尼安德特人同人类有同样版本的FOXP2(然而在猩猩中却又不同)。
Neanderthals turn out to have the same version of FOXP2 as Homo sapiens (and thus a different one from chimpanzees).
php聊天机器人(bot)脚本的第一个版本如清单2所示。
The first version of the PHP bot script is shown in Listing 2.
一个Ubuntu新版本的发布让人激动，并会公开大量的改进与新的特性。
The launch of a new version of Ubuntu is greeted with a sense of anticipation and much publicity about the improvements and new features.
联系人列表的下一个版本将使用mod_python。
Mod_python will be used in the next version of the contact listing.
有一些人混淆了几个发布的版本或者同时对他们进行讨论，所以我认为我要澄清一下。
A few folks are confused by the various release Numbers being announced or discussed all at one time, so I thought I'd clarify.
可是，我也得承认，这句话最粗俗最流行的版本会让人有些尴尬，“When thereareno birds,evenanarse isanightingale. ”直译：林子里没有鸟，连“饭桶”都能混个夜莺当当。
I admit, though, to being baffled by the cruder popular version of this phrase, "When there are no birds, even an arse is a nightingale."
一个年轻人会觉得这个缩小版本会更加轻便(如果你是一个习惯性的手袋客)。
Some folks would find its reduced bulk more convenient (if you're a habitual hand-bag user perhaps).
虽然ie8的标签群和智能地址栏对结果归类的方式都是颇有新意，不少人还是认为这次发布的版本还只算是为了和别的浏览器看齐。
While IE8's TAB Groups and the way it sorts results in the smart address bar are novel, many have argued that the release is simply catching up to other, existing browsers.
此外，收件人和发件人之间的中间服务器可以是任意版本的服务器，因为此时的请求只是一个电子邮件消息。
Moreover, interim servers between the recaller and the recipient can be any version because the request at that point is simply an email message.
这个新版本还包括“性别中立”的语言，其指的是人，类似于NRSV(下同)时。
This new revision also includes "gender-neutral" language when referring to people, similar to the NRSV (below).
先有一个导演的版本，而当制片人进来时，又会被立马否决掉；接着，制片人又会讨论出一个制片人的版本。
There's a director's version, immediately sacrificed when the producer comes in; then the producer's version is discussed with the executive producer.
从那一刻起，存在两个版本的联系人列表，一个用于旧客户机，另一个用于7.5版本的客户机。
From that moment on, two versions of the contact list exist, one that is used by legacy clients and one that is used by the release 7.5 client.
我们也有计划开发多用户的版本，允许有许多共同联系人的用户们来查看这些联系人互相之间的行为。
There are also plans for a multiplayer version that will allow users who have a lot of contacts in common to see how those contacts are behaving relative to each other.
使用32MB内存来运行模拟机器的那些人不可能运行最新版本的KDE。
Someone running an emulated machine with 32 MB of memory is unlikely to run the latest version of KDE.
瑞典的胡斯华纳公司，最近发布了其自动割草机器人的新版本。
Sweden's Husqvarna recently launched a new version of its Automower lawnmowing robot.
另一个18世纪的故事版本为莎士比亚成为伦敦的剧院合伙人从而开始他的戏剧生涯。
Another 18th-century story has Shakespeare starting his theatrical career minding the horses of theatre patrons in London.
另一个18世纪的故事版本为莎士比亚成为伦敦的剧院合伙人从而开始他的戏剧生涯。
Another 18th-century story has Shakespeare starting his theatrical career minding the horses of theatre patrons in London.
应用推荐