暴行常发生在人烟稠密的地区。
亚洲人：享受周末在人烟稠密的地方，比如去商场。
Asians: Enjoy weekend in crowded places, like going to the mall.
人烟稠密的住宅区发生火灾时，房子总是取代树木，成为主要燃料。
In dense neighborhoods, houses replace trees as the primary fuel.
如果撞击发生在人烟稠密的地带，无疑数百万人将生灵涂炭，伤者更众。
If it had struck a highly populated area, the deaths would have numbered in the millions, and the injuries even more.
一万多名村民(在人烟稠密的北印度沙哈普尔是中型定居点)绝大多数都是处在种姓制度的底层。
The 10, 000-odd villagers-who make Shahabpur a medium-sized settlement in crowded north india-are arranged largely on the basis of caste.
在木山子附近人烟稠密的乡村土地非常稀缺，以至于农民们都在开垦陡峭的、水土流失的每一寸山坡。
Land is so scarce in the crowded countryside near Musanze that farmers struggle to cultivate every foot of the steep, eroding hillsides.
这是这些人烟稠密的村庄里的村民很普遍的抱怨，这些村庄对该地区的公园和保护区的网络形成了包围之势。
It's a common complaint in the overcrowded villages that ring the region's networks of parks and reserves.
爱尔兰也是绿色天堂，人口远不及人烟稠密的英格兰，却有更多古意盎然的农村散布在低洼的山丘和常绿的田野间。
Ireland, too, is a paradise of greenery, with far fewer people than populous England and even more quaint villages scattered among its low-lying hills and forever green fields.
专家告诉我们地震其实一直都很经常，今年我们注意的要多，原因是过去大多数地震都没有发生在人烟稠密的地方。
We're told that earthquakes have always been common and that more occur each year than we pay attention to because most don't happen where lots of people are affected.
爱尔兰也是个绿色天堂，人口远不及人烟稠密的英格兰，却有更多古意盎然的农村散布在低洼的山丘和常绿的田野间。
Ireland, too, is a paradise of greenery, with far fewer people than populous England and even more quaint villages scattered among its low-lying hills and forever green fields.
在出生的地方他们好像是过客；从孩提时代就非常熟悉的浓荫郁郁的小巷，同小伙伴游戏其中的人烟稠密的街衢，对他们来说都不过是旅途中的一个宿站。
They are strangers in their birthplace, and the leafy lanes they have known from childhood or the populous streets in which they have played, remain but a place of passage.
在出生的地方他们好像是过客；从孩提时代就非常熟悉的浓荫郁郁的小巷，同小伙伴游戏其中的人烟稠密的街衢，对他们来说都不过是旅途中的一个宿站。
They are strangers in their birthplace, and the leafy lanes they have known from childhood or the populous streets in which they have played, remain but a place of passage.
应用推荐