最近，消费支出开始发挥更大作用让人备受鼓舞。
It is encouraging that consumer spending has started to play a bigger role of late.
在将 近每10个美国工作者中就有一个人失业的情况下，这个计划会使消费者更容易增加支出，也使得企业更容易雇佣更多的工人。
That could make it easier for consumers to increase spending, and for businesses to hire more workers at a time when nearly one of every 10 U.S. workers is unemployed.
消费者的支出可以会崩溃，因为心理紧张的老年人便开始考虑如何支付房租及食物。
Consumer spending would probably crash, as nervous seniors started wondering how to pay for rent and food.
尽管物价起伏不定，但是一个人的消费支出取决于他们想要什么而不是他们需要什么。
Even as prices fluctuate, how much one spends can depend less on what individuals need than on what they want.
一项对欧洲各国圣诞节消费的预测报告指出，与去年相比，今年爱尔兰、斯堪的纳维亚国家、英国和西班牙人的圣诞节支出将增长6%到10%。
Christmas spending forecasts for a European report noted that compared with last year, this year the Irish, Scandinavian countries, the British and Spanish Christmas spending will grow by 6% to 10%.
麦肯锡的报告中还有一点很让人吃惊：中国低收入城市消费者的网购支出与高收入城市消费者相差无几，尽管他们的可支配收入要比后者低得多。
What's surprising in the McKinsey report is that consumers in China's lower-tier cities actually spend as much online as higher-tier cities even though their consumers have far less disposable income.
麦肯锡的报告中还有一点很让人吃惊：中国低收入城市消费者的网购支出与高收入城市消费者相差无几，尽管他们的可支配收入要比后者低得多。
What's surprising in the McKinsey report is that consumers in China's lower-tier cities actually spend as much online as higher-tier cities even though their consumers have far less disposable income.
应用推荐