让人念念不忘的草裙舞，干净整洁的街道，绚烂多姿的彩虹，阳光明媚的迷人沙滩构成了她得天独厚的美丽。
Let a person remember the hula, clean and orderly streets, brilliant varied the rainbow, sunny fascinating beach constituted her unique beauty.
几个星期前，我在沙滩上发现了另一个人的脚印。
A few weeks ago, I found the marks of another man's feet on the sand.
沙滩假日不一定要把人弄的跟个煮龙虾似的：找个阴凉处躲着大太阳，浑身涂满防晒霜，大口大口地喝水。
A beach holiday doesn't mean you have to turn into a cooked lobster. Stay safe, lather up on the sunscreen and drink lots of water.
你们当中有多少人希望躺在沙滩上享受日光浴呢？
How many of you would like to lie on the beach and get 4 tan?
大约50万人排列在佛罗里达航天海岸的沙滩，道路和桥梁两旁，最后一睹这架航天飞机的风采。
An estimated half a million people lined the beaches, roads and Bridges across Florida's space coast to catch one final glimpse of the spacecraft.
史蒂夫·克里斯滕森（SteveChristenson）《比家还近》——人与太空类奖（刻画了一缕落日斜晖撒向一加州沙滩）
Rather closer to home, Photon Worshippers by Steve Christenson shows the setting sun as it slants across a Californian beach. It won the People and Space category
这些坐在沙滩上对自己的生活而感到迷茫的年轻人就是新加沙的代表。
The young men sitting by the beach contemplating their lives were representative of the new Gaza.
在“部族客”塞拉利昂新社区，安装太阳能电池板和建造厕所的工作开始了。 在沙滩足球比赛中，部族成员击败了当地人。
At the new Tribewanted community in Sierra Leone, work begins on installing solar panels, constructing toilets – and beating the locals at beach football.
沙滩排球选手古铜色结实的身体让人想到无忧无虑、健康的生活方式。
The tanned and toned bodies of beach volleyball players suggest carefree, healthy lifestyles.
昆图尔肯在机场、火车站、沙滩以及公园里观察情侣们亲吻，他估计这些人的年龄在13岁到70岁之间。
The researcher watched kissing couples in airports, railroad stations, beaches and kissing couples in airports, railroad stations, beaches and parks. He estimated their ages at around 13 to around 70.
我们四人决定去找一处好一点的沙滩，在外面走了几个小时。
Determined to find a better beach, four of us wander for hours looking for the beautiful sands we had hoped for.
今天我人虽在沙滩上放松，但却忍不住探听起旁边四个中学生的谈话。
Today, as I was relaxing at the beach, I couldn’t help but eavesdrop on a conversation four high school kids we having on the beach blanket next to me.
当船靠向岸边的时候，一名警方的特派员对着岛上的小鸟、绿树和留着统一发型，到沙滩上取水的年轻人挥动双手，口中喊道：“欢迎来到我们的夏威夷”。
As the boat glided to shore, a police commissioner gestured to the birds, the trees and the young men with uniformly shaved heads fetching water from the beach and said, “Welcome to our Hawaii.”
有一天，克鲁索沿着沙滩走向他的船时，在沙子里看见一个人的脚印。
One day, while walking along the sands towards his boat, Crusoe saw in the sand the mark of a mans foot.
即使那些极少数不喜欢水的澳大利亚人也敢于穿上最新潮的冲浪和海滩装：甲板短裤、沙滩鞋、T恤衫或防护头盔。
Even those rare Aussies who don't like the water are not afraid to step out in the latest surf and beachwear: board shorts, beach sandals, t-shirts or halter tops.
从这片沙滩之上一百英尺左右就是一座高速公路桥，使得这里显得与世隔绝而成为当地年轻人经常聚会的所在。
This beach just so happened to be nestled about 100 feet under a freeway overpass which made it isolated enough for the local youth to use as a party hangout.
金色的阳光，柔软的沙滩以及澳大利亚友好的当地人都如此完美，令人难忘。
The golden sunshine, the soft beach sand and the friendly people in Australia were so amazing and unforgettable.
想象一下你一个人独自走在沙滩上，那儿没有人类的声音，只有浪花的声音。
Image that, you walking alone in the beach, there are no sounds of human beings, just burst of sound waves.
儿时，这里是我们最好的乐园，我们在沙滩上捡贝壳，寻鹅卵石，做沙人，挖“战壕”，打沙仗，光着脚丫奔跑，把风筝放得高高的。
Childhood, here is our best paradise, we are picking up shells on the beach, look for pebbles, making sand people dig "trenches", playing sand battle, barefoot running, to put the kite high.
例如，让他们描绘出在热带海岸的沙滩上，或是在让人目不暇接的博物馆中。
For example, they were asked to picture themselves on a sandy beach along a tropical coast — or in a museum with lots to see.
当地的饭店都极其淳朴，他们美味的鲜鱼价格都很低廉，湖边沙滩上多是本地人而非外国人。
The local restaurants are simple affairs where delicious fresh fish can be had for low prices, and the lakeside beaches are full of natives rather than foreigners.
当一个人爬山的时候，另一个人可以在沙滩上休息。
While one climbs a mountain the other can chill out on a beach.
船通过海峡时，我们离南面的岬角非常近，我们看到他们三人一起跪在沙滩上，举起双手向我们哀求。
For coming through the Narrows we had to lie very near the southern point and there we saw all three of them kneeling together on a spit of sand with their arms raised in supplication.
有一天，克鲁索沿着沙滩走向他的船时，在沙子里看一个人的脚印。
One day, while walking along the sands towards his boat, Crusoe saw in the sand the mark of a man's foot.
有一天，克鲁索沿着沙滩走向他的船时，在沙子里看一个人的脚印。
One day, while walking along the sands towards his boat, Crusoe saw in the sand the mark of a man's foot.
应用推荐