这些实物显示了当时劳动人民的智慧和艺术才能。
These kind of working people at that time showed the wisdom and the arts can be.
莫让我们侮辱美国人民的智慧来假装这些事情不存在。
Let us not insult Americans' intelligence by pretending this phenomenon does not exist.
我们必须猛回头来寻求人民的智慧，这日子已经不远了。
The day is not far off when we shall have to plunge back in search of the wisdom of the people.
风筝、花灯等许多玩具，都凝结了我国各族人民的智慧。
Such toys as kites, festive lanterns and many other toys have been wisdom of different minorities in China.
家乡美丽的山水和古代劳动人民的智慧让我感到无比自豪！
I'm very proud of my hometown, for the beautiful scenery and the wisdom of the hard-working people in the old days.
凡是参观过紫禁城的人一定会惊诧于中国古代人民的智慧。
People who have visited the Forbidden City would be impressed by the wisdom of the ancient Chinese.
乐山大佛是世界文明的奇迹，是中国古代人民的智慧结晶。
Leshan Giant Buddha is the crystallization of the ancient Chinese people's wisdom, as well as a wonder of the world civilization.
方言的词语组合和表述方式蕴藏了关中人民的智慧和创造力；
People's intelligence and creative ability contains in the expressive way of dialects.
赵洲桥表现了劳动人民的智慧和才干，是我国宝贵的历史遗产。
Zhao Zhou Bridge has displayed working people's wisdom and the talent, it is precious historical heritage.
要集中全国人民的智慧和力量，聚精会神搞建设，一心一意谋发展。
We will pool the wisdom and strength of the people of the whole country and concentrate on construction and development.
当伯南克使用“定量宽松”这个词语的时候，他正在侮辱美国人民的智慧。
When Bernanke USES the term "quantitative easing", he is insulting the intelligence of Americans.
虽然这是一幢宗教建筑，但它闪烁着法国人民的智慧，反映了人们对美好生活的追求与向往。
Although it is a religious building, but it sparking the French people's wisdom, and the reflection of the people for a better life and the pursuit of yearning.
虽然这是一幢宗教建筑，但它闪烁着法国人民的智慧，反映了人们对美好生活的追求与向往。
Although it is a religious building, but it sparking the French peoples wisdom, and the reflection of the people for a better life and the pursuit of yearning.
太湖地区的农民合理利用农业资源，并能动性地改造和利用自然资源，体现了我国古代人民的智慧。
The farmers in this area made reasonably use of agricultural resources and they could converse and use natural resources initiatively, which reflected the wisdom of the ancient people in China.
这些壮丽的古代建筑显示了劳动人民的高度智慧。
These magnificent ancient buildings demonstrate the great intelligence of the laboring people.
这些壮丽的古代建筑显示了劳动人民的高度智慧。
These magnificent ancient buildings demonstrate the great intelligence of the labouring people.
中国各族人民正以勤劳和智慧创造着自己的幸福生活和美好未来。
Chinese people of all ethnic groups are creating a happier life and brighter future through their industrious work and wisdom.
我们的力量来自许多源泉，但其中最重要的是，我们的成功归功于我们人民的聪明、智慧和创造性。
Our strength is derived from many sources, but most of all, we owe our success to the ingenuity, intellect and creativity of our people.
其中就包括我们的人民的勤劳，不屈不挠的优秀品质，还有众多企业家和改革家的天才智慧和进取精神。
There is the hard work, the resilience, and the character of our people. There is the ingenuity and enterprising spirit of our entrepreneurs and innovators.
缅甸是亚洲的产粮中心，这也是其主要经济来源。这里有智慧的人民、令人惊奇的文化，但是现在所以一切成了废墟。
And the economy Burma was the breadbasket of Asia, it was known for its intellectual people, its wonderful culture and now it is just in total shambles.
富有思想和智慧的中英两国人民，一定能创造更多的机会，推动两国合作迈上新的台阶！
The Chinese and British people, with vision and creativity, can certainly create more opportunities and lift our cooperation to a new level.
历史上，并用来给其德政，智慧于人民的事业。
History, and used to give its benevolent wisdom to the people.
科学是老老实实的东西，它要靠许许多多人民的劳动和智慧积累起来。
Science is an honest, it depends on many people's labor and accumulated wisdom.
中国各族人民正以自己的勤劳和智慧，为谱写美好生活新篇章进行着新的奋斗。
Chinese people of all ethnic groups are striving with their diligence and intelligence to write a new chapter of good life.
绝大多数谚语是劳动人民在长期的社会和生产劳动中总结出来的，是群众集体智慧的结晶。
Most proverbs come from the long-lasting practice of the working people and they are the crystallization of people's collective wisdom.
绝大多数谚语是劳动人民在长期的社会和生产劳动中总结出来的，是群众集体智慧的结晶。
Most proverbs come from the long-lasting practice of the working people and they are the crystallization of people's collective wisdom.
应用推荐