美国人民的声音，是非常、非常强大的。
And the American people's voice is a very, very powerful thing.
你解散了议会，扼杀了人民的声音。
美国人民的声音真的非常非常有力量。
And the American people's voice is a very, very powerful thing.
人民的声音，即是神的声音。
美国人民的声音真的非常非常有力量。
And the American people "s voice is a very, very powerful thing."
请听听人民的声音吧！
“我相信只有这样我们才能真正听到人民的声音，”他说。
"I believe it's the only way we can truly hear the voice of the people," he said.
在节目的问题是根据一项调查进行当中，印度人民的声音。
The questions on the show are based on a survey carried out amongst the people of India.
这种情况同样发生在2006年和2008年的美国大选当中，那时候我们齐塔人被允许帮助人类作出决定，让选举充满人民的声音。（注：这一点怎么和那个未来人查理说的差不多呢？）
This likewise occurred during the 2006 and 2008 elections, when we, the Zetas, were allowed to assist men determined to let the vote be the voice of the people.
我们有一切理由认为，这提高了人民声音被听取的程度，虽然没有超越界限。
And we have every reason to think that this has increased the extent to which people's voices are heard — without crossing the threshold.
在本集节目的开端，我介绍了公元1066左右，被大半个地球上人民见证过的那颗恒星爆炸时的声音。
I started this programme with the sound of a star whose explosion was seen across half the world around 1066.
他们不知道人民的生活不仅需要面包，他们还需要政策，需要决策者听到他们的声音。
They don't understand that people are not living only by bread, they are living on policy and they want to be heard.
然而随着一个又一个和平计划的推出，另一种呼吁两国人民成为同一国家的平等市民的声音渐渐为人接受。
But as one peace plan after another has foundered, the voices calling for the two peoples to live as equal citizens in one country are slowly multiplying.
近期，美国又有一些不和谐的声音指责人民币汇率，并提出将动用一切可能的方式推动人民币升值，这是不明智的，也是短视的。
Recently, there have been some disharmonious voices in the us criticizing the RMB exchange rate and proposing to use all possible means to push for its appreciation, which is unwise and short-sighted.
人道组织应该立即发出声音，让人们了解饱受战乱却至今被人忽视的地区人民的需要。
Humanitarian organisations should urgently address people's needs in areas that are most affected by the fighting and have so far been neglected.
请放心，我一定会不辞辛劳地工作，注目于我们一起商定的目标，聆听所有人的声音，并全心全意地对你们各国的人民负责。
Rest assured that I will work tirelessly, with my eyes on the goals we agree on together, my ears open to the voices of all, and my heart committed to the populations of your countries.
这些女生代表了我们时代的声音，是人民的偶像。
These girls truly represent the voices of our times and are the idols of the people.
目前批评声音也将美联储的定量宽松政策归为人民币政策的同类。
Now critics are lumping the Fed's policy, known as quantitative easing, into the same category.
拉科塔奥亚特代表来自众所周知的印第安苏族的内布拉斯卡州,北达科塔州,南达科塔州和蒙大拿州的,自由拉科塔奥亚特(人民)的传统的声音.
Lakota Oyate represents the traditional voice of the free Lakota oyate (people) from what was known as the Sioux Indian reservations of Nebraska, North Dakota, South Dakota and Montana.
变化之声，怜悯之声，未来之声，那一代人的声音，人民的呼声。
The voice of change, the voice of compassion, the voice of the future, the voice of his generation, the voice of her people.
在十月，他还说，“美国人民有权利知道是谁在影响他们的选举，我们不能对少数特殊利益群体的声音淹没美国人民声音的现象袖手旁观，放任自流。”
As he said in October, “The American people deserve to know who’s trying to sway their elections, and you can’t stand by and let the special interests drown out the voices of the American people.”
在全球各地，人民正在发出自己的声音，坚决要求维护固有的尊严和决定自己未来的权利。
Around the globe, people are making their voices heard, insisting on their innate dignity, and the right to determine their future.
美国人民将对此发出他们的声音。
今天爱尔兰人民一致表达了清晰且有力的声音。
Today the Irish people have spoken with a clear and resounding voice.
好样的，支持加拿大华人，让世界人民听到中国人的声音。
Good on you, I support my fellow Chinese in Canada, let the world see our point of view.
好样的，支持加拿大华人，让世界人民听到中国人的声音。
Good on you, I support my fellow Chinese in Canada, let the world see our point of view.
应用推荐