我开始了有权享受的一系列思考， “丘奇作为一个笼子”在上在古代雅典的人民会议集体地点。
I ' ve started a series of reflections entitled , " church as a co - op " over at the ecclesia collective site.
他们说在会议上说的话代表了人民的意愿。
What they said in the meeting represented the will of people.
在很多问题上我们的观点是一致的，参加这次会议我很高兴，感觉就像第一次到访葡萄牙时一样：国家美丽，气候宜人，人民友好，历史璀璨。
We saw eye to eye on most things, and I enjoyed the meeting, as well as my first visit to Portugal. It was beautiful and warm, with friendly people and a fascinating history.
今年的会议将重点放在土著人民的健康方面。
This year's meeting will focus on the health of indigenous people.
但是布莱尔却只能通过视频会议与加沙人民交谈。
But Mr Blair talks to people in Gaza only via video-conference.
这个全球共管会议的目的是回顾帮助去年12月亚洲海啸受灾国家和人民重建所取得的进展。
The global consortium meeting is designed to review progress on helping people and countries devastated by last December's tsunami in Asia.
目前联邦公开市场委员会会议的详细记录会每五年公布一次，所以，缩短公布时间又有什么如此重大的影响呢？他们有什么不希望让美国人民知道的事情呢？
The detailed transcripts of the FOMC meetings are released every 5 years, so why would this be so different and what is it that they don't want the American people to know?
我认为我们在这些会议上向前推进和取得了实质性的进展，为改善全世界最贫困人民的生活铺平了道路。
I believe we have moved forward and made tangible progress in these meetings to pave a surer path for improving the lives of the world's poorest people.
他来到会议室，向委员会讲述了亚拉巴马州有很多劳动人民，不管是黑人还是白人，都被伤残补助新规定造成了不良影响，然后投下了极有影响力的一票。
He came to the meeting and cast a loud aye vote for our resolution, after telling the committee how many Alabama working people, black and white, had been hurt by the new disability rules.
国会议员在人民的事务上所花的时间越来越少。
Congressmen have been spending ever less time on the people's business.
在布鲁塞尔的会议上，他们表达对于当地如此之高的人民伤亡数目所感到的惊骇之情。
At a meeting in Brussels, they said they were appalled by the high number of civilian casualties in the fighting.
最近，他带领一些外交官，去了一个因抗议而出名的村庄——比邻村，并就巴勒斯坦人民抵抗活动召开了一次会议。
With foreign diplomats in tow, he recently went to Bilin, a village famous for its protests, and opened a conference for “Palestinian popular resistance”.
对于大部分会议出席者来说，那一天的到来犹如“远水救不了近火”，因为他们正努力为国内人民提出各种牺牲战士和支出国库的正当理由。
That day cannot come soon enough for most who sat around the big table, as they struggle to justify the expense in blood and treasure to their people back home.
中国人民银行年度工作会议于周日在北京闭幕。
The annual conference held by the Central Bank lowered its curtains on Sunday in Beijing.
有些叙利亚人民仍将他视为叙利亚很多团体和派系之间的圆桌会议主持人。
Some Syrians still see him as the man to hold the ring between Syria's many groups and sects.
我认为，在昨晚的非公开会议中，我们努力尝试就各国人民面临的这一严重威胁达成共识，取得了进一步的进展。
Last night, in closed session, I believe we made further progress, pursuing a Shared understanding of the grave threat to our people.
中国央行在20国集团首脑会议即将于星期六在加拿大召开之前让人民币更有弹性。
China's central bank made the yuan more flexible ahead of the G20 summit, which starts Saturday in Canada.
国内一切都在顺利进行着，人们会怀疑托马斯爵士可能违背自然正义，但这样的想法并没有减少人们对那些占人民便宜的国会议员的憎恨。
This plays well in the country; indignation at freeloading MPs seems undiminished by any thought that Sir Thomas may have breached natural justice.
佐勒菲卡尔·阿里·布托在为其创建的巴基斯坦人民党选择继承人的时候就是这么做的，他忽视了同样是国会议员的儿子穆尔塔扎·布托，而选择其女儿贝娜齐尔·布托。
Zulfikar Ali Bhutto did this when choosing Benazir to run his Pakistan People's Party, overlooking his son, Murtaza, who was also a member of parliament.
但是基本上，这是由各州人民推选出的代表们召开制定法律的会议。
But basically, they are meeting of people elected by their states citizens to make laws.
下周我将出席欧洲理事会的会议，解释英国人民做出的决定和我自己的决定。
I will attend the European Council next week to explain the decision the British people have taken and my own decision.
在这次会议上，我希望大家着重讨论一下我们应该怎样推进美国人民的日程。
This is going to be a meeting in which I'll want us to talk substantively about how we can move the American people's agenda forward.
在这次会议上，我希望大家着重讨论一下我们应该怎样推进美国人民的日程。
This is going to be a meeting in which I'll want us to talk substantively about how we can move the American people's agenda forward.
应用推荐