这种“下沉”到其深处、聚焦、以及整体的感受过程便会升起，为其人格转变的潜在之流提供符号象征。
This "descent" into himself, this focusing, and the overall feeling process which arises, give verbalization to the underlying flow of events of personality change.
他们将棺材视为死者社会地位及生前职业或人格的纪念和象征。
They value coffins as a status symbol and a spiritual way of remembering the deceased's job or personality.
第六章阐述唐代文学作品中兔丝、女萝女性人格意义象征的生成过程。
Chapter VIThis chapter elaborates the generating process of being the symbol of female personality meaning of trailing plants in works of Tang literature.
琴作为悲剧人格的象征，有一个历史的生成过程。
Musical instrument, as a symbol of tragic personality, has experienced a historical process.
琉璃是一种精神、一种境界、一种人格的象征。
古琴甚至已经超越了音乐的范畴，成为了良好人格的象征。
Guqin has even already surpassed the scope of music, and become the symbol of good personality.
这个位置最大的优点象征着坚强而有影响力的人格。
The main advantage of this position is that it indicates a strong, forceful personality.
深谷中的幽兰象征着一种孤傲的人格。
A quiet orchid in the deep valley represents a exclusive character.
池莉小说《看麦娘》在语言上具有流水叙述特色。“看麦娘”象征平凡而又优美的双重人格，而父亲正是这种人格的代表。“
The language of Chi Li's novel Kan Mai Niang is characterized with the narrative style of "flowing water".
池莉小说《看麦娘》在语言上具有流水叙述特色。“看麦娘”象征平凡而又优美的双重人格，而父亲正是这种人格的代表。“
The language of Chi Li's novel Kan Mai Niang is characterized with the narrative style of "flowing water".
应用推荐