个体人格完善与否很大程度上决定着单位人格的完善与否。
Soundness of the individual personality to a large extent determines the character of the soundness of the unit.
意境之中传承着对人生境界超现实的思考和自我理想人格的完善。
The artistic conception delivers to consider life state and ideal personality of perfect.
现代行政人格的完善与理想行政人格的建构是提高行政效益的重要途径之一。
The perfect of the modern administration personality and construction of ideal administration personality is one of the important paths to raise the administration performance.
通过完美主义人格的完善与健全，可以增加自尊水平，并进而减少烦恼心理。
Improving the perfection can increase their self-esteem level and thus decrease their worry.
这不但可以促进人的个性的形成，而且有利于人格的完善，为社会培养出更多的人才。
That can promote the forming of personality, and that is also available to make people's characters perfect, to Foster more talents for the society.
作为最终目的——个体人格的完善与和谐，只有每个个体的自我修养才是最终的解决途径。
The perfection and harmony of an individual personality, the ultimate purpose, can only be solved through every individual's self-education and cultivation.
在篮球活动中进行美育一方面能促进个体篮球审美能力的提高；另一方面能促进个体人格的完善。
Carry on the improvement that aesthetic education can promote individual basketball estheticism on one hand in the basketball activity, on the other hand can promote individual personality to perfect.
文章通过对“侠义英雄主义”的具体剖析，认为取其精华，将对青少年人格的完善与个性的培养有积极的现实意义。
Through the idiographic anatomy to heroism and take out it's distillate in the paper will have active meaning to perfect the hobbledehoy's personality and cultivate their individuality.
我们还是可以说是同样的人格，同样的不断进化完善的人格，拥有重叠性和，延展性。
We can still say it's the same personality, the same evolving personality so longer as there is some kind of a pattern of overlapping continuity.
因此，为改变公司法人人格被滥用的现状，我国现行公司法人人格否认制度的补充和完善势在必行。
Therefore, in order to change of corporate personality abuse of the present situation, the our country present disregard of corporate supplement and complete is imperative.
追求理想世界和理想人格，发扬人的价值，追求人自身的完善，是人文教育的目的。
The target of civilization education is searching the idea world and characters, improve human beings' worth, perfect every people.
他们如此忙于创建并完善个人的网络人格，以至于忘了如何去真实的生活。
They are so busy creating or polishing their online persona that they forget how to live a real life.
因此，完善的艺术人格应该是我们进行艺术判断的标准。
So the perfect artistic personality may be the basic criterion to judge the art for us.
培养大学生的社交能力，对于完善大学生人格，培养合作精神，以及适应社会都具有积极作用。
Cultivate the social skills of university students, for college students perfect personality, cultivate the spirit of cooperation, as well as the adaptation has a positive role in society.
加强道德修养、完善知识结构、培养良好风度和投入真挚情感是管理者人格魅力形成的主要途径。
And the main approach to develop this personality is to cultivate his morality, improve his knowledge structure and the way to achieve it is to behave gracefully and have affection.
在大学生活中，我坚持着自我反省且努力的完善自己的人格。
In the university life, I insist that the self-reflection and efforts to improve their own personality.
儒家文化的主要目的是为提高自身的修养和完善人格。
Confucianism culture's fundamental purpose is to enhance culture oneself and perfect personality.
第四部分叙述了我国公司法人格否认制度的完善。
Part four describes the perfect of the disregard of corporate personality system.
在此背景下，语文教育应该关注人的主体性，完善人格培养。
Under the background, Chinese education should concern with human subjectivity, perfect the personality cultivation.
并从对话性：寻求理解的视野融合；体验性：文本意义在体验中生成；建构性：精神人格的塑造与完善三个方面进行了阐述。
And from the view of dialogue should seek to understand: fusion, experience: text meaning in the experience of the generation, in constructing personality and spirit: the perfect three aspects.
我们应该加强大学生审美教育，为学生开设丰富多彩的艺术欣赏课程，培养他们健康完善的人格。
We are supposed to enhance college aesthetic education and offer various and colourful art appreciation courses in order to develop healthy personality of students.
中国公司人格否认制度正在逐步完善，随着今年新公司的出台，公司人格否认理论也正式被规定在法律中。
Alone with the consummation of the disregard of the corporate personality in China, the theory has ordained officially in new company law in China this year.
这种人格的自我完善更好地体现了人生价值。
Personality self-improvement that better reflects the value of life.
本文试图通过该文男主角性格转变的过程，从一个侧面说明坡作品中男性人格自我完善的一种趋势。
This essay makes a sidewise approach to the personality self-improvement trend of the main male character by analyzing the progress of his personality transformation.
美育对于提高人的思想道德素质和艺术修养，完善人格塑造都有十分独特的作用。
It is aesthetic education that plays a distinctive role on improving the quality of ideology and morality and art accomplishment, perfecting personality.
出于对自由、正义的热爱，也出于对自我人格完善的追求，闻一多牺牲得像一个斗士，更像一个绅士。
Out of his love for freedom, justice and in pursuit of a perfect personality, Wen Yiduo laid down his life more like a gentleman than like a fighter.
产生这一危机的原因是多方面的，如何解决这一危机，对大学生的健康成长意义重大，应从多方面入手，不断塑造和完善大学生的道德人格。
Produce this crisis reason is various, how to solve the crisis is rather significancant to the healthy growth of the undergraduates and should improve undergraduates moral personality.
这样，既可保证中国人格结构应有的活力，又可以建构出完善的新型中国人格结构。
Then, energy of Chinese personality structure that had once can be kept as well as new personality structure can be constructed.
这样，既可保证中国人格结构应有的活力，又可以建构出完善的新型中国人格结构。
Then, energy of Chinese personality structure that had once can be kept as well as new personality structure can be constructed.
应用推荐