在亚洲人的人格观念中，个人主义或独立的自我并不是理想的。
In the Asian concept of personality, there is no ideal attached to individualism or to the independent self.
人格伦理认为，激发成功的是一个人的态度，而不是行为，而这种伦理是建立在对积极心态的信念之上的。
The personality ethic suggested it was one's attitude, not behavior, that inspired success, and this ethic was founded on a belief of positive mental attitude.
它一共有1260条，是一部关于包括财产、婚姻、家庭、人格权和继承等个人问题的法律汇编。
With 1,260 articles, it is a collection of laws that is about personal issues, including property, marriage, family, personality rights, and inheritances.
在构成个人人格要素的西格蒙德·弗洛伊德理论。
Sigmund Freud's theories on the elements that compose an individual's personality.
创造力常被认为是个人人格的特质。
Creativity is commonly thought of as a personality trait that resides within the individual.
正是在这部分的人格中，初期的愿望和要求在个人人格的意识中被隐藏了起来，因为这些愿望和要求会在一天天生活中与个人发生冲突。
It is in this part of the personality that infantile desires and demands are hidden from the conscious of one's personality because they would conflict with a person's day to day living.
在面对巨大压力的情况下，一个人将会有什么反应取决于本能和他们的人格- - -训练只会将你带的更远。
How someone reacts in times of great stress relies largely in instincts and the makeup of his or her personality - and training only takes you so far.
发现爱你自己是如何使更多的东西融入你的生活了吗？发现你的整个人格一点点被喜欢覆盖，给你更多的自由做你想做的？
See how liking yourself is making room for more stuff into your life? See how your entire personality is uncovered (like by like) and gives you the freedom to do whatever you feel like?
正是由于这个原因，将它描绘为一个人格化的上帝，或者将某些事业或者诫律归之于它是毫无意义的。
And for precisely this reason, it would be nonsensical to paint it with the figure of a personal God or attribute to it specific concerns or commandments.
但请注意，如果我们说这两者，尽管拥有拿破仑的人格，他们都不是拿破仑，那么个人认同感的人格理论就是错误的。
But notice that if we say this, if we say neither of these guys, despite having Napoleon's personality, neither of these guys is Napoleon, then the personality theory of personal identity is false.
“败坏”意味着一个人的人格以及它所激发的行为问题。
"Bad" implies a problem with personality and the behavior it inspires.
那是一种态度，也是一种嗜好，这是由一个人的人格所决定的。
It's an attitude and an appetite, one which may be hardwired into one's personality.
人格是个人认同感的关键。
这是每个人都可能问自己熟人或是爱人的问题，它也强调了科学研究所提出的难题——这是人格障碍的表现还是你有人格障碍呢？
It is a question anyone might ask of acquaintances or loved ones, and it highlights the conundrum presented by scientific inquiry: is a personality disorder "the way you are" or a disorder you "have"?
相信我，我也希望我所生活的文化氛围中胖子一词只是表示“比常人拥有更多脂肪”，对于个人人格没有任何影射。
Believe me, I would love to live in a culture where fat merely means "having more adipose tissue than average", and in which that implies nothing about one's character.
这是说个人认同感的人格理论，含有一个我们可能无法接受的暗示。
It's going to say, look, the personality theory of personal identity has an implication that we cannot possibly accept.
这本书是荣格所谈论的积极的争取个人或集体的隐性人格的理论的流行版本。
It is the popular version of what Jung talked about in the struggle to cope with a personal or a collective (archetypal) shadow.
假设个人认同感的人格理论观点是正确的。
Would that — Suppose the personality view of personality identity was correct.
爱往往仅仅是两个人类之间的某种有益的交换，他们通过自己在人格市场上的价值，得到最大的收益。（请帮忙检查这句，我不太有把握）
Love is often nothing but a favorable exchange between two people who get the most of what they can expect, considering their value on the personalitymarket.
宽恕表现出了一个人的成熟、理智、怜悯和高尚的人格。
Forgiveness shows maturity, common sense, compassion and a noble character.
每一个人格——不论是比利还是莎利——都共用同一群人格代理以及同一群执行者和行为模块，却产生出显著相异的角色。
Each personality — Billy vs. Sally — USES the same pool of personality agents, the same community of actors and behavior modules to generate visibly different personas.
首先，我们设置的前提是,人格同一性的灵魂存在论，成为同一个人的关键在于,拥有同样的灵魂。
The first, approach is this that we considered was the soul theory of personal identity, the key to being the same person is having the same soul.
通过阅读使我震惊的是无论技术如何改变，随机因素如何影响(如荷马史诗中人格化神的干预)，战争中的个人体验是不变的。
On those readings I was struck by the changelessness of the experience, no matter the technology, and the utter randomness of it all, in Homer personified by the intervention of the gods.
相反，这样的口误可能指出存在于无意识中深藏在我们内心中的感情和想法，是个人不能意识到的人格中的一部分。
Rather, such slips of the tongue may be an indication of deeply felt emotions and thoughts that reside in the unconscious, a part of the personality of which a person is not aware.
在他的新书《阿尔弗雷德·希区柯克浴室中的女人》中，肯尼斯·迪恩·亨特被影射为一个人格分裂患者，他想要杀掉李的身体替身，但却误杀了她的替身演员。
In his new book, the Girl in Alfred Hitchcock's Shower, Graysmith suggests that Kenneth Dean Hunt was a Psycho obsessive who wanted to kill Leigh's body double but got the stand-in by mistake.
这个人格的上传是一个艰难的过程。
要明白这一点，回想一下根据人格理论，作为个人认同感的理论，关键点不在于人格要保持不变。
To see that, recall the fact that according to the personality view, as a theory of personality identity, the crucial point isn't that my personality stay identical.
不能作为一个人格理论的反例。
毫无疑问，它是个人人格形成的基石。
Not surprisingly, it is the foundation of a genuine personality!
毫无疑问，它是个人人格形成的基石。
Not surprisingly, it is the foundation of a genuine personality!
应用推荐