毫无疑问，它是个人人格形成的基石。
Not surprisingly, it is the foundation of a genuine personality!
父母的影响是人格形成的主要因素。
The influence of parents is a major force in the development of character.
第二部分，语文教育与人格形成。
The second part: Chinese teaching and personality cultivation.
母亲比父亲对子女的人格形成有更多影响。
Compared with father, mather had more effect on their children's personality formation.
娱乐，对你良好人格形成与成功都没有什么贡献。
Entertainment, makes a very, very small contribution to your well being and to your success.
人格责任由行为责任和人格形成责任两个层次构成。
The responsibility of personality consists of the responsibility of conduct and the responsibility of personality formation.
青少年时期是个体身心急剧变化和人格形成的关键时期。
Teenagers are on the pivotal moment that their body and mind changed rapidly and their personality formed.
在所有因素中，强调了学校与教师在人格形成中的定向作用。
In all factors, emphasized the school and the teacher, in the personality forms the direct effect.
一项最新研究显示，孩子在家里的长幼顺序，可能影响其智力发育与人格形成。
Birth order within families might affect the child's personality and intelligence, a new study suggests.
人格形成是人的先天因素和后天环境作用的结果，文化是人格的沃土。
It is the people's result of congenital factor and acquired environmental function that personality is formed, culture is the rich soil of the personality.
对美的需要是人类心理最高的需要，也是完美人格形成的必要条件之一。
The need for beauty is the highest demand of human mentality as well as a necessary condition for the formation of perfect personality.
但无视主体性道德人格形成的教育，给我们德育造成实效低下的现实状况。
But at present, it leads to bad effect ignoring education to form subjectively moral personality.
这些差异导致了中西方的人格形成、文化走向的不同，产生了复杂而深远的影响。
These differences lead to another different on the personality forms and the cultural trend between them. Furthermore it has had a complex and profound influence on it.
大学生的价值取向是影响大学生决定行为目标、选择行为方式以及解释人格形成的核心因素。
College students' orientation of values is the main factor that influences their decision of behaviour aim, choice of behaviour manner and explanation about personality formation.
第三部分：分析先秦儒家优秀的教育思想对高中生健康人格形成的影响：主要从三个方面来解析。
Part III: in this part, it puts more emphasis on the Analysis of effectiveness of Confucian ideas in the building of healthy personality for high school students mainly from three aspects.
文化的核心理念造成了个体的基本人格结构 ，文化对个体人格形成的根本影响方式是同构投射。
The core idea of culture is very important to the development of basic personality structure of individual.
时至今日，Michelle Obama说，她的丈夫在火奴鲁鲁经历的那段青春期是他人格形成的关键。
These days, Michelle Obama says that the adolescence her husband experienced in Honolulu holds the key to his personality.
针对当前图书馆员在工作中表现出来的职业倦怠心理，对积极心理学关于积极人格形成的理论进行介绍。
In view of librarians' born-out in their work, this paper introduces the theory of positive personality in the science of positive psychology.
在肯定先天因素是影响人格形成的第一个因素的条件下，学校教育被认为是人格形成的第二个后天因素。
When congenital factor is regarded as the first factor that affects the formation of personality, school education is regarded as the second acquired factor that affects the formation of personality.
由于同卵双生子在外向性和神经质方面的相关显著高于异卵双生子，说明遗传在人格形成中有重要作用；
Studies have shown that certain genetic characteristics of the nervous system may affect personality formation, accelerate or delay the emergence of certain behaviors and development.
在此基础上，探讨了网络诱发的网络依赖、人际交往、情感交流和人格形成方面的心理障碍，并对其诱因及后果进行了分析。
On the basis, she has described the psychological disorder such as network relying on, human communication, emotion communication and analyzed their inducement and consequence.
最近，由于我的孩子处于人格形成阶段(3岁，5岁，7岁)，我一直试图教导年纪大一些的孩子理解内群体和外群体偏见。
More recently since my kids are at a formative stage (3, 5, 7), I've been trying to teach at least the older ones to be aware of in-group and out-group bias.
作者在简要回顾反社会人格研究历史的基础上，对反社会人格的诊断和评估、影响反社会人格形成因素的研究成果进行了总结。
This paper briefly reviews the history of the study of antisocial personality, and summarizes the achievements on diagnosis and assessment of antisocial personality and its affecting factors.
文章全面论述了心理学视野中的人格内涵及特征、人格形成机理以及作为文化力核心的图书馆对社会成员的人格塑造起到的特殊作用。
This paper discusses the connotation, character and formation mechanism of personality in the view of psychology and special function of library, as core cultural strength, in personality forming.
那个时代，我们所说的天才远没有今天这样备受重视，但形成坚定与尊严的人格的多方面的因素却要大受青睐。
It was an age when what we call talent had far less consideration than now, but the massive materials which produce stability and dignity of character a great deal more.
罗斯巴德的人格与格林斯潘形成最鲜明的对比。
As for Rothbard's own character, the contrast with Greenspan could not be starker.
另一方面，我们在大学遇到的经验和挑战对我们的人格的形成与理解有很大的影响。
For another, the experience and challenges we meet in university have a great impact on our personality forming and the understanding for us.
另一方面，我们在大学遇到的经验和挑战对我们的人格的形成与理解有很大的影响。
For another, the experience and challenges we meet in university have a great impact on our personality forming and the understanding for us.
应用推荐