也说明在古代以色列人构想中，上帝没有性别也不必有性别。
So that suggests that the ancient Israelites didn't conceive of God As gendered or necessarily gendered.
我们中的一些人构想了一个完全自定义的解决方案(我不是在开玩笑)。
Some of us envisioned a completely custom solution (I'm not joking).
从一个机器人发展到多重机器人，你需要所有那三个构想。
To go from one robot to multiple robots, you need all three of those ideas.
我们首先根据CEO/创始人最初的商业构想进行了两天的头脑风暴。
The first thing we did was brainstorm for 2 days on the CEO/founder’s initial business idea.
人常为自己的壮举自鸣得意，但是他们的壮举往往只是偶然运气产物而非伟大构想的结果。
Although men flatter themselves with their great actions, they are not so often the result of a great design as of chance.
菅直人很清楚，核电仍是日本能源结构中的一个部分，但是它要变得更安全，更好调节，成为构想中的能源政策的一部分才行。
Mr Kan is clear that nuclear power should remain a part of Japan's energy mix, but that it should be safer, better regulated and part of a more imaginative energy policy.
为了证实这种构想的合情合理，科学家们对六个普通人进行了观察研究，这六个人的大脑两侧的正中前额皮质层均受到了伤害，而且这些人平日在工作中有着极不理想的社会性情绪反应。
To test this idea, they looked at six people with damage to the VMPC on both sides of their brains. These people are known from other work to have poor social-emotional responses.
因此构想就是，拟出办法，看如何安排仍有这类贷款负担的借款人，使其得到他们负担得起的房子。
The idea is to figure out how to fix all the people in those loans so they can get into a home that they can afford.
‘构想并不稀罕，但拥有合理定向与商业化，兼顾精致美观且引人注目，能让人醉心其中的产品却并不多见，而设计师们却能做到这一点。’
‘Ideas are dime a dozen, but properly targeted, commercialised, exquisitely beautiful, compelling and addictive products are not, and the people who can do those things are the designers.’
辛格在一次电话采访中表示：“有种构想是说，美丽传递着有关一个人健康状况和生育能力的重要信息。”
"The idea is that beauty is conveying information about health and fertility, and we admire that, " Singh said in a telephone interview.
Booch和Jacobson是软件开发中的有名的构想家，他们，以及其他一些人，已经认识到了支持分布的团队的重要性。
Booch and Jacobson are well-known visionaries in software development and they, along with others, have recognized the importance of supporting distributed teams.
这符合metaio公司共同创始人兼首席技术官（CTO）Peter Meier对增强现实未来的构想，在他的构想中，孩子们每天早上都能看到麦片盒子侧面的互动内容。
This falls directly in line with metaio co-founder and CTO Peter Meier's vision for the future of AR, where kids will view interactive content on the side of their cereal boxes each morning.
我乐于从所有来源吸收构想，通常是从上一个人放弃的地方开始。
I am willing to absorb ideas from all sources, usually from the place where the last person to give up.
从造型设计的生命形式、文化情境对用户个人期望的影响、人与产品的交互式体验等方面提出具体的设计方案与构想。
From the life forms of product shape design, influence of cultural context on a user's expectations, interactive experience of the people and product, and so on, it put some design scheme and ideas.
媒体实验室有许多有极富创意的人材(有些是尖端使用者)，这些人因兴趣及需要，建立了许多构想及具潜力的产品原型。
The Media Lab houses very creative people (some of them leading-edge users) who build prototypes of new ideas and potential products based upon their own interests and needs.
设计小组最初的构想是一个可满足各种需求的机器人。
The design team's original conception had been a robot that could meet a variety of needs.
让人不解的是，眼前的这艘欧元巨轮就要沉没了，构想一艘虚幻的有何用？
Why design a safer imaginary ship when the present real one is about to sink?
然而，这些构想要靠我一个人来完成是有难度的，因此我需要大家的鼎力相助和大批的核心义工。
I have the ideas but I can't do it by myself...... I need help. I need a core of committed volunteers.
我乐于从所有来源吸收构想，通常是从上一个人放弃的地方开始。
I readily absorb ideas from every source, frequently starting where the last person left off.
以嵌入式技术和机器视觉理论知识为指导，提出把嵌入式技术引入农业机器人领域的构想。
Propose an idea that introduces embedded technology to agriculture robot field based on embedded technology and machine vision theory.
企业里决定一个新设想成败的是企业里的所以人，而不仅仅是构想和介绍新观念的专家。
It is all the people in a business who determine the success or failure of a new idea, and not just the specialists who thought it up and managed its introduction.
命名空间是一个让人尖呼的伟大构想——我们应该在那方面做得更多！
Namespaces are one honking great idea — let's do more of those!
您曾经解释或执行的创办人，为什么客户不希望自己的新的伟大构想。
You've ever had to explain to a founder or executive why customers don't want their great new idea.
您曾经解释或执行的创办人，为什么客户不希望自己的新的伟大构想。
You've ever had to explain to a founder or executive why customers don't want their great new idea.
应用推荐