为什么有些人微笑比另一些人更好？
How come some people's smiles are better than other people's smiles?
后来，第二组人更好地记住了信息。
压力不能让人更好地发挥。
好人走运人更好。
没人会说喝咖啡的人比吃大蒜的那些人更好。
No one can say people who drink coffee are better than those who eat garlic.
准备金利率比起再融资利率能让人更好地揣测政策立场。
The deposit rate has been a better guide to the policy stance than the refi rate has.
比发条机器人更好玩的东西是几百英尺高的发条机器人。
The only thing more fun than a clockwork robot is a clockwork robot hundreds of feet high.
对比美联储所面临的挑战，或许会让人更好地理解今年和去年的差别。
The difference between this year and last is probably best captured by comparing the Fed's challenges.
如果我们要使年轻人更好的迎接未来，必须解决这个迫在眉睫的需求。
This is an urgent need that must be addressed if we are to be able to prepare young people properly for their futures.
但有一种解释说，正面思考能够使人更好的应对压力，从而降低压力对身体健康的危害。
One theory is that having a positive outlook enables you to cope better with stressful situations, which reduces the harmful health effects of stress on your body.
事实上，专家往往会积极承认他们的知识的有限从而带动其它人更好的接受他们的观点。
In fact, they often go to great lengths to point out the limitations of their knowledge and to encourage others not to take their opinion as Gospel.
测试中，邦加德的仿生机器人能够比非仿生机器人更好感应光源快速走向特定目标而不摔倒。
In tests, Bongard's evolving robots were able to reach the final goal of moving to the light source without falling over faster than non-evolving robots.
一些泡沫无疑比其它泡沫更加明显，而一些人所处的较好位置也使他们比其它人更好的发现泡沫。
Some bubbles are certainly more visible than others, and some people are in a better position to see them than others.
这一解释并未涵盖互联网专家的每种具体意见，但我希望它能让一般人更好地理解他们所得到的“云”产品和“云”服务。
It doesn't cover every detail current among Internet experts. But I hope it gives regular folks a better understanding of the 'cloud' products and services being offered them.
要想对你的工作有更好的了解，再没有比这些人更好的了。向经验丰富的人虚心求教，向刚刚开始的人伸出援助之手，你很快就会发现你自己得到了更多的支持，也更加的有名气了。
Seek out veterans and reach out to others who are just starting out, and you will soon find yourself well-supported and well known.
如果我想要更多的年轻人走出体育学院，或者如果我希望他们能更好，我应该怎么做？
What should I do if I want to have more juniors coming out of the sports academy, or if I want them to be better?
有些人认为低收入家庭的孩子能够更好地应对困难。
Some people feel that children of low-income families are better equipped to deal with difficulties.
在读写能力方面，他们实际上比其他国家的同龄人做得更好。
In literacy, they were actually doing better than their peers in other countries.
从农村到城市的移居已经成为一种普遍现象，因为年轻人想要追求更好、更繁荣的生活。
Migration from rural areas to urban cities has become a common phenomenon as the youth want to seek a better and more prosperous life.
本地人经营的杂货店生意更好，因为有移民来采摘他们出售的水果。
Native-owned grocery stores do better business because there are immigrants to pick the fruit they sell.
然而，对于伟大的哲学家来说，更好的办法是保存一个人的存在，以激励后世历代的思想者。
In the case of great philosophers, however, better yet to preserve one's physical presence to inspire future generations of thinkers.
研究认为，男孩通常在男女混合学校的表现不好，因为当其女性同龄人比他们更快地在口语和阅读技能上做得更好时，他们会灰心。
The research argued that boys often perform badly in mixed schools because they become discouraged when their female peers do better earlier in speaking and reading skills.
你必须和当地人谈判来以更好的价格来购买你需要的东西。
You have to negotiate with the locals to get better prices to buy what you need.
“我可以做得更好。”年轻人说着朝另一个铁砧走去。
"I can do better than that," said the youth, and went to the other anvil.
“我可以做得更好。”年轻人说着朝另一个铁砧走去。
"I can do better than that," said the youth, and went to the other anvil.
应用推荐