其立论之点在于人是社会的人，人的本质属性是社会性。
The theoretical basis of this article is that human beings are social and the nature of human being is social too.
像Vicky和她的朋友们这样的人代表着社会的前沿，是一大批渴望消费的年轻人的先驱者。
People like Vicky and her friends represent the leading edge, the trailblazers for a huge mass of young, eagerly aspirant consumers.
取而代之的是，她将自己的艺术技巧与严厉视角结合在一起融入自己的创作中，审视着那些生活在社会边缘的人们、残疾人抑或只是些反常古怪的人。
Instead, she combined her artistry and her rigorous eye for composition to take a cool look at those who live on the margins of society, the disabled or the just plain eccentric.
这些人是一个多元化的群体，非常多元以至于很难看出到底什么样的人才是社会企业家。
They are an extraordinarily diverse bunch—so much so that it is not at all obvious what it means to be a social entrepreneur.
执行发起人是支持或拥护这项工作的人，是在团队遇到社会或组织障碍时打破这些障碍的人。
An executive sponsor is someone who supports or champions the effort, and who can break down social or organizational barriers when the team encounters them.
早期的人际交往是天才儿童树立作为一个社会人的观念的时候，而这些交际障碍则会形成导致焦虑性障碍和社交焦虑症的自我意识。
Early interactions set the child's beliefs about themselves as a social being and these encounters can create a self - consciousness that may lead to anxiety disorders and social phobia.
或许，“社会企业家”如何定义并不重要，只要这些让人难忘的人们能够因为自己是群体中的一份子而感到开心就好了。
Perhaps it does not really matter exactly how "social entrepreneur" is defined if such impressive people feel good and part of a supportive community when they use the term to describe themselves.
他说，他不能忍受被看成是怨天尤人的人——“因为那是强加到你身上的东西——就好像不知为何不允许抱怨你的社会地位一样。
He can't bear, he says, to look as if he might have a chip on his shoulder – "cos that's what gets thrown at you – as if to complain about your position is somehow not allowed.
心理变态者，或者如有些人更喜欢称呼他们的反社会者，在我们的文化中是众所周知的人物。
Psychopaths, or sociopaths as some prefer to call them, are well known figures in our culture.
能让人看清楚的，只不过是那些显然有许多麻烦的人，而在表面现象的背后，存在一个社会。
Behind the visible people who clearly have a lot of troubles, there's a community.
社会的紧张状态在升级，发生了一系列针对匈牙利的吉普赛人的袭击事件。这些袭击事件的导火索两起被高度曝光的凶杀案，被指称为凶手的人是吉普赛人。
Social tensions are rising, after a string of attacks on Hungary's Roma gypsies that followed two highly publicised murders allegedly perpetrated by Roma.
不幸的是，对于那些没有稳定的感情和一定的朋友圈的人，“要”治疗“低社会支持率不是一件简单的事”，伯格说，“有些人觉得社交活动有点难以应付，而且这件事并不仅仅像我们所看到的那样，所以去交朋友吧！”
Unfortunately, for people who are not in a committed relationship and do not have a network of friends, "it's not that easy to 'treat' low social support," Burg says.
然而需要提的是，这样的合约是社会性义务而不具有法律强制性，所以贷款人必须信任他们借钱的人，或者冒着全盘损失的风险。
It should be noted however, that the agreement is a social obligation rather than a legal one, so lenders have to trust who they are loaning their money too, or risk losing it all.
具体的、现实的人是有性别身份的，人总是以一定的社会性别身份存在于世。
People are concrete and realistic, and always exist in the form of a certain gender.
在旧社会，睡衣是一种“奢侈品”，它通常属于两种人群，一种是有钱人，另一种是娱乐场所的人，比如舞女。
In the old society, pajamas is a luxury, which commonly belong to two kind of people, the rich people and person in entertainment place such as dancing girl.
这种设计教育模式给年轻人带来的人格缺陷和未来的设计业、未来社会带来的危害是不言而喻的。
The harm to the young people which this kind of design education pattern which will bring the personality flaw and the future design industry, the future society brings is self-evident.
老一辈的人往往会发现，在现代社会，无论他们如何努力，要阻挡青年人发生变化是困难的。
People of the older generation often find that it is different for them to hold back the changes among the young in a modern society no matter how hard they try.
跟对人是说，入行后要跟个好领导好老师，刚进社会的人做事情往往没有经验，需要有人言传身教。
With is the people said, entered row after going with a good leader good teacher, just enter society of people doing things tend to have experience and need someone to verbal instrution.
人的价值包括自我价值和社会价值两个方面，其实质是主体的人的创价活动。
The value of a person includes two aspects, selfhood value and society value, the essence is the creating activity of the person who plays the main part.
主体是有头脑、能思维、具有社会本质的从事实践和认识活动的人或人的集团。
The subject is a person or a group of persons who have minds, thought, and do social practice and recognition.
教导或者以一种能懂的可理解的方式告诉别人是一个非常困难的任务。07 ，人成为一个受尊敬的人是根据他对社会的服务。
Teaching or speaking to others in a very understandable and comprehensible way is really a difficult task. 07, Man becomes a noble person according to his services rendered for the society.
城市景观的“文化性”是城市情感的表达，具有深刻的社会责任，是一个成熟的社会在精神层面对人的最大的人文关怀与尊重。
Urban landscape of "culture", the urban expression of emotion, with profound social responsibilities, is a mature society in the spirit of the humanities with greatest care and respect.
更重要的是，评估标准来判断一个人的成功应该被修改，以便提供援助之手的人在我们的社会需要的是鼓励和欢迎。
What's more, the evaluation criteria for judging one individual's success should be modified so that offering a helping hand to people in need is encouraged and welcomed in our society all the time.
小说家是社会中人，他自然有自己的立场和观点，但小说家在写作时，必须站在人的立场上，把所有的人都当做人来写。
As a member of society, a novelist is entitled to his own stance and viewpoint; but when he is writing he must take a humanistic stance, and write accordingly.
老一辈的人往往发现，在现代社会，不论他们如何努力，要阻挡青年人发生变化是困难的。
No matter how hard they try, the older generation often finds it difficult to hold back changes among the young in a modern society.
老一辈的人往往发现，在现代社会，不论他们如何努力，要阻挡青年人发生变化是困难的。
No matter how hard they try, the older generation often finds it difficult to hold back changes among the young in a modern society.
应用推荐