朱子的“天理”观，显示了从天道自然到理所当然的人文道德之价值维度。
The Zhuzi's theory of feudal ethics shows the value dimension which covers from the natural laws to the deserved natural ethics.
本文从人文道德的角度研究詹姆斯的小说理论，认为其中体现了自由的道德精神。
This paper probes the moral dimension of Henry Jamess novel theory, arguing that Jamess novel theory represents a spirit of freedom.
宗教价值观常常和人文主义道德观相去甚远。
Religious values can often differ greatly from humanistic morals.
然而，即使是苏格兰人的崇高道德有可疑之处，迈克阿斯克尔先生所声称的要向所有人、甚至是敌人展现人文关怀却是值得注意的。
Even if the moral superiority of Scots is questionable, Mr MacAskill’s notion that Scotland should show humanity even to its enemies is appealing.
具备良好的职业道德、高度社会责任感和丰富的人文科学素养；
Have a good work ethic, a high degree of social responsibility and rich cultural scientific literacy.
论文第二部分，揭示道德自我客观化为人文世界的过程。
In the second chapter, we illustrate the process of Moral self objectifies itself into culture world.
具备良好的思想道德素质和较高的人文素养，具有较强的调查研究与决策、组织与管理、口头与文字表达能力。
The students should have good moral and humanistic quality, and strong abilities in investigation and decision-making, organization and management, oral and written expression.
人文价值；素质教育；环境道德建设；绿色校园。
Human values; Quality education; Environmental and ethical building; Green Campus.
根据这些特征，网络社会问题的控制要诉诸技术、法律、道德和人文观念的力量。
In light of these features, we must resort to the forces of technology, law, ethics and humanistic concepts in controlling the networking social problem.
几乎每一个大企业都声称自己正在打造一个更具人文关怀、合乎道德的企业文化。
Nearly every big firm claims to be building a more caring and ethical culture.
古典人文教育注重个人在教育中的主体作用，然而，“群体”道德湮灭人在现实生活中的主体性。
The ancient humanistic education concerned a subjective role of the individual in the education, however, the group morality deprived a individual of the subjectivity in a realistic life.
要重构现代社会道德人格，就必须注重人文素质的重塑。
To reconstitute morality and personality in the modern society, we must lay emphasis on the reconstruction of humanistic quality.
他的教育价值论以再倡传统教污之精神为核心，即一种以儒家教育思想为代表的人文主义教育，强调的是一种道德精神。
He advocated traditional spirit of education as a core of pedagogy axiology, namely a humanism education that is represented by Confucian educational thought that emphasizes morality.
指出患者的利益是医患关系的基本准则，医生的人文素质和道德情操与个体的情商相关，医护人员应在工作中不断提升自己的情商。
Doctor's emotion quotient was related to his humanistic quality and morals. Doctors and nurses needed to promote their emotion quotient constantly.
人文素质对人的思维模式、道德情操有很大影响。
The humanities quality has great influence on one's thinking mode and morality.
“人文主义”更多地被用于指涉传统道德等因素。
Humanism "is more used to refer to such elements as traditional morality."
知识经济要求的人文环境条件以个体的人权为特征，具有特定的经济道德规范和社会价值规范。
The condition of human culture circumstance which acknowledge economy requests is characterized by the individual human rights which possessed specific standard of economy ethics and social value.
根据这些特征，网络社会问题的控制要诉诸技术、法律、道德和人文观念的力量。
In light of these features, we must resort to the forces of technology, law, ethics and humanistic concepts in control...
贾平凹的《废都》描绘了转型期传统士大夫式人文知识分子的道德沉沦。
Jia Pingwa's "Deserted City" describes the intellectuals, who are just like the traditional Confucians, lost their conscience in transformation period.
人文素质是提高道德感和责任感的基础。
Humanitarian qualities are the basis for promoting their moral sense and responsibility sense.
因此，需要有一种超越这两种道德的新的道德——人文性道德。
This virtue is a kind of cultivated virtue departing from the political personality.
因此，需要有一种超越这两种道德的新的道德——人文性道德。
This virtue is a kind of cultivated virtue departing from the political personality.
应用推荐