现行中学各学科教材中，无论是人文学科还是自然学科，都蕴含了大量美的因素：社会美、科学美、自然美、艺术美等。
But current teaching materials in both humane subjects and natural subjects are full of factors of beauty: the beauty of society, the beauty of science, the beauty of nature, the beauty of art etc.
通过对重庆地形地貌的简述，探寻经济、人文、社会等诸多方面的因素对西洋建筑在山地环境中择地选址的影响。
In this paper, based on analysis of the mountainous topography in Chongqing, the influence of economical, humane and social factors on the planning of the western style buildings is studied.
医学影像诊断不单纯是技术工作，也涉及到社会人文因素，尤其需要正确的诊断思维。
It is not purely technical work that the medical image is diagnosed, also relate to the social and humanistic factors, especially need the correct diagnosis thinking.
研究社会科学，经济学、人口学的人，更多地考虑社会、经济、人文的各种因素。
Those researching social science, economic and population studies thought more about factors such as society, the economy and culture.
忻州地区历史上形成的浑厚的人文环境是挠羊摔跤得以继续的社会文化因素。
And the colorful human atmosphere in the history of Xinzhou is the social cultural, element for the existion of NaoYang wrestle.
宋儒人文性格之形成与涵养，涵摄了个人自身和与之相应的社会文化现象的多重因素。
Thus, the formation and self-restraint of the humanistic character of the Song Dynasty Confucian scholars embraces the plurality of the individual himself and the social-cultural phenomena.
中国电影视觉风格特征的形成绝不是偶然的，它背后牵扯的是千丝万缕的人文因素和社会因素。
The Chinese movie vision style characteristic's formation is not accidental, what behind it involves the very complicated humanities factor and the social factor.
但是我们很少想到，理想的缺失、人文素养的缺乏和不安定的心才是社会不和谐的主要因素。
But we rarely think that losing of the ideal, lack of humanities and social unrest of the heart is the main factor in disharmony. Therefore, building a harmonious society should be from the "heart"...
但是我们很少想到，理想的缺失、人文素养的缺乏和不安定的心才是社会不和谐的主要因素。
But we rarely think that losing of the ideal, lack of humanities and social unrest of the heart is the main factor in disharmony. Therefore, building a harmonious society should be from the "heart"...
应用推荐