科学文化强调科学理性，人文文化强调对人的关怀。
The culture of science emphasizes scientific rationality, whereas the culture of humanities shows more care for human affairs.
人文文化则使科学文化造成的“精神危机”得以校正。
Also humanistic culture rectifies the spiritual crisis caused by scientific culture.
它不仅仅只是对于一个企业的，还是对人文文化的一种关注。
It is not only for an enterprise, and the humanities and one of the concerned.
科学文化与人文文化的统一是在人的生存的展开过程中实现的。
Integration of the scientific culture and the humanistic culture is real...
曾出现过两名进士的甘蔗寨，代表着人文文化的魁阁，依然庄严。
There had been two Jinshi cane village, represents the humanities culture Quebec court, still solemn.
统计文化是一种行业性的亚文化，是科学文化与人文文化的结合。
Statistical culture is a kind of industrial secondary culture, which is combined by scientific culture and humanities.
儿童的游戏精神是一种自由的精神，而自由是人文文化的核心价值。
Plays reflect children's freedom, so the ideal of freedom of humanity culture can be realized in children's plays.
科学文化与人文文化的关系是近年来国内外学术界关注的核心问题。
The relationship between science culture and humane culture has been a core question concerned by academia for recent years.
因而在一定意义上成为一种融合科学文化与人文文化于一体的文化形态。
To a certain extent, we can consider this culture is culture which fuses the science culture and humanity culture.
在知识经济时代中进行人文文化建设，需要对三个相关问题有清醒的认识。
There are three problems we should emphasize when we advocate humanistic culture construction.
低碳家居首先要倡导人与自然的和谐，其次也要注重与本土人文文化的结合。
The low carbon home stands first first essentials to initiate a body with natural harmony and secondly also wants to pay attention to combine with native humanities cultural.
科技文化与人文文化相互渗透、相互影响、相互促进，共同推动整个人类文明的演进历程。
Culture, science and technology and humanities and cultural infiltration of each other, interact and promote each other and jointly promote the evolution of human civilization throughout history.
从两种不同文化之间的关系，即人文文化与科学文化的功用的角度探讨了科学价值的实现方式。
The way of scientific value realization is discussed in this paper, from the point of the relationship between two different cultures, namely the function of humane culture to scientific culture.
文章就青年医生成才之道，指出培养更杰出的青年一代，应注重人文文化与科学精神的协调统一。
Coordination and unification of humanistic culture and scientific spirit should be emphasized for training young doctors to be excellent.
通过对日语中较常见的语言现象及丰富的人文文化的研究，揭示了有史以来日本人浓厚的集团意识。
This paper reveals the Japanese deep group consciousness throughout history by analyzing the common language phenomena and its abundant humane cultures.
随着数码时代的到来，人文文化面临着更为严峻的冲击，美学则首当其冲，其学科的重建已势不容缓。
With the advent of the Digital Age, the humanities are seriously challenged, aesthetics being the first to be affected whose reconstruction calls for no delay.
通过对日语中较常见的语言现象及丰富的人文文化的研究，揭示了有史以来日本人浓厚的集团意识。
The group consciousness is deeply rooted in Japanese ideology and has great influence on their behavior.
本文试图从其独具特色的建筑文化、浓郁的宗祠文化及传承不断的人文文化三方面来阐述其文化特色。
This article tries to research its cultural features from the architecture culture, ancestral hall culture and human culture.
本论文的研究内容，正是基于对现代城市绿地景观设计中传统人文文化与现代文明共生的理解而确定的。
The content of this research topics is precisely based on the understanding of traditional humanities culture and modern civilization symbiotic in modern urban green landscape design.
文化可以分为科学文化和人文文化两大领域，两种文化的割裂与制衡，是人类文明史上一条醒目的轨迹；
Culture can be resolved into two fields which are scientific culture and humanistic culture. The seperation and balance of these two cultures is a striking trace in the history of human civilization;
人文文化特性、社会主导型文化、非功利性和隐性价值特征、民族差异性和人类性是德育文化的基本特征。
The prime characters of moral education culture include character of humanism culture, dominant social culture, character of non-utilitarian and recessive value, national diversity, and humanity.
唯占有科学文化精神的科学教育，才能更加有利于科学文化与人文文化的融合、促进科学进步和科学文化的繁荣。
Only when the cultural spirit is possessed can the science education benefit the syncretism of scientific culture and humanistic culture and the progress of science.
全国多于300种的地方戏曲各具特色，反映出各地的方言特点、地域文化与风土民情，是一种近距离的人文文化。
With their own characteristics, more than 300 types of local opera, closed to the humanities, reflects the dialect feat.
全国多于300种的地方戏曲各具特色，反映出各地的方言特点、地域文化与风土民情，是一种近距离的人文文化。
With their own characteristics, more than 300 types of local opera, closed to the humanities, reflects the dialect features, and the customs and habits of local culture.
什刹海地区自元代形成漕运码头以来，在经历了数百年的变迁后，沉淀了十分丰富的自然景观、历史文化和人文文化。
Shichahai area the formation of transport by water terminal since the Yuan Dynasty, after the change of centuries, precipitation the very rich natural landscape, history and human culture.
什刹海地区自元代形成漕运码头以来，在经历了数百年的变迁后，沉淀了十分丰富的自然景观、历史文化和人文文化。
Shichahai area the formation of transport by water terminal since the Yuan Dynasty, after the change of centuries, precipitation the very rich natural landscape, history and human culture.
应用推荐