中国武术队生命真理探索的人文哲学的特色对现金中国的大众文化有着深远影响。
The humanistic philosophy of Chinese martial arts, which features the exploration of the truth of the life, has profound influence on Chinese mass culture nowadays.
力图探求《需卦》的微言大义，以兹引起世人对《周易》当中蕴含的伟大人文哲学思想和科学精蕴的全新关注。
It is an attempt to explore the profound connotations of the hexagram Xuto arouse a completely new attention to the great humanistic philosophical idea and scientific implications embraced in Zhouyi.
他主要关注人文学科，如文学、语言、哲学等。
His concern is mainly with the humanities: literature, languages, philosophy and so on.
哲学专业招生人数增长超过了过去十年的招生增加人数；其他许多人文社科领域也出现了相似情况。
It has slightly exceeded the growth of enrollments in the last ten years; many other humanities and social science fields have just kept up.
而哲学家和其他人文学者也应该高兴的迎接那些走进他们世界的心理学家。
Philosophers and other humanists, in turn, should be happy to welcome psychologists into their world.
按照东方传统哲学，人文包含两层意思。
Humanity has two meanings according to traditional oriental philosophy.
而古时华语对世界文明进步的贡献主要有赖于当时先进的中国实践哲学的科学精神和人文主义。
The great contribution made by Chinese Language in ancient times to the world civilization mainly depended on the scientific gist and humanism of them advanced Chinese Practising Philosophy.
由于缺乏深厚的人文背景以及科技哲学和科技美学的指导，现代科学和技术越来越陷入自设的困境。
Because of lack of both the profound personality background and the direction of the technological philosophy and the scientific esthetics, modern arts relapse into a mess made by itself.
本体论曾被称为“第一哲学”，它饱含着浓厚的人文关怀。
Ontology was once called "the first philosophy". It contained deep humane concern.
儒家和谐哲学在人文奥运中发挥了重要的作用。
Confucian philosophy of harmony in humanities Olympics played an important role.
医学是人学，是自然科学、人文科学、哲学的交叉学科。
Medical science is an intersecting subject of natural science, humanity science and philosophy.
在佛罗伦萨出现了最早一批的人文主义者，他们对古典文化的兴趣主要集中在语言、文学和哲学上。
The earliest humanists were, however, scholars in Florence who had great interests in the study of classic language, literature and philosophy.
英汉语言语义差异之原因在于文字符号、哲学理念、思维模式和人文地理环境等方面的差异。
The reasons of semantic differences lie in writing symbol, philosophical ideas, thought patterns and human geography environments.
上海曙光医院富有人文关怀的建筑形体完美的体现了中国传统医学的行医哲学。
Shanghai Shuguang Hospital, with its special architectural forms abundant in humane concern, well defines the medical practice philosophy of Chinese traditional medicine.
它不只把理论当成仅与建筑相关的事件，而是同时触及到很多人文、艺术、哲学、或其他专业的问题。
It looks at theory not as a specialized discourse relating only to architecture, but as touching on many issues, whether they be cultural, aesthetic, philosophical, or professional.
人文主义的教育管理观以“主观主义”的哲学为基础，关注组织中人的因素，注重人的价值理性而忽视人的认知理性。
The educational management view of humanism based on subjectivism concerns the persons in the structure and attaches importance to man's value rationality but not cognitive rationality.
到后现代哲学时期，知识增长动力问题则深入到复杂的人文社会系统研究中。
In the period of postmodern philosophy, the investigation of the motive force of knowledge growth has been pushed far into the complicated system of humanity and social studies.
人性是人文社会科学的哲学基础，对法学也不例外。
Humanity is the philosophic basis of humanity and social science, and the science of law is no exception.
文章首先简单介绍意大利文艺复兴时期的历史背景，比较详细的介绍了当时的文化思潮——人文主义和哲学思潮——新柏拉图主义。
Firstly, the article introduces the background of Italian Renaissance, and the cultural current of thought in detail-humanism and the philosophy current of thought-Neoplatonism.
我的题目提出的问题，当然，是一个经典的面向人文科学的专业所提出的问题：学习文学、艺术或哲学能有什么实效价值？
The question my title poses, of course, is the one that is classically aimed at humanities majors. What practical value could there possibly be in studying literature or art or philosophy?
教育学研究范式转向人文的教育研究范式，从而在生存哲学的基础上构建真正属＂人＂的教育学。
Third, the pedagogy paradigm transfers to that of humanities education and research. As a result, a real human pedagogy will be built based on the philosophy of existence.
作为一门交叉学科，医学哲学在医学生的人文素质培养中占有重要地位。
As an interdisciplinary subject, philosophy of medicine is of great importance in the humanistic education of medical schools.
从教育哲学的角度，可以把知识划分为工具类知识与人文类知识两大类。
Knowledge can be divided into two big classes: knowledge as tools and knowledge of humanities, from the Angle of education philosophy.
本文通过人文主义的历史渊源、人文主义作为现代法精神的基本内容和哲学基础的探讨，论述了人文主义在我国法制建设进程中的重要意义。
The essay discusses the importance of humanism in the construction development our country′s laws and principles through a general survey on the origin and the basic contents of humanism.
本文通过人文主义的历史渊源、人文主义作为现代法精神的基本内容和哲学基础的探讨，论述了人文主义在我国法制建设进程中的重要意义。
The essay discusses the importance of humanism in the construction development our country′s laws and principles through a general survey on the origin and the basic contents of humanism.
应用推荐