在阐述柴达木盆地耕地面临的荒漠化（沙漠化和盐渍化）问题及分析其自然和人文原因的基础上，提出了耕地荒漠化防治应该坚持的基本观点以及主要技术措施。
Based on the present situation of farmland desertification and the analyzing of its natural and artificial factors, some basic ideas and main technical measures were put forward.
这里有它的历史原因：心理学家在人文想象方面发挥着巨大的作用，这种情况甚至在佛洛依德之前就开始了。
The reasons are historical: beginning even before Freud, psychologists held enormous power over the cultural imagination.
但是，人们对殖民之前非洲人文化知之甚少，很多东西还没来得及命名就随着他们的语言和信仰一起消失了，而这正是非洲岩画显得弥足珍贵的原因之一。
Yet little is known of pre-colonial African cultures. Some vanished out of history, along with their languages and beliefs, before they ever came to be named.
贵州省黔西南州拥有丰富的自然生态和人文景观旅游资源，但是由于种种原因，黔西南州的旅游业发展缓慢。
There are abundant natural resources and human sight resources in Southwest of guizhou province. However, because of many reasons, tourism industry of Southwest develops slowly.
然而，由于近几十年来的一些历史与社会的原因，高等中医药教育中的人文素质教育不同程度地存在着减少与削弱的问题。
However, due to some historical and social reasons, education of humanity quality in recent decades of years has been weakened in higher learning of Chinese medicine to certain degree.
而促使其发生转变的客观原因，则在当时的社会及人文背景。
The objective reasons of this change is the social and humanity background of that time.
本文阐述了镇江城市地质灾害的主要类型、从自然和人文两方面分析了形成灾害的原因，并提出了一系列的防治措施。
The article sets forth the main types of the urban geological hazard in Zhenjiang, analyses the causes of formation from the natures and the humanities, puts forward some measures of control.
英汉语言语义差异之原因在于文字符号、哲学理念、思维模式和人文地理环境等方面的差异。
The reasons of semantic differences lie in writing symbol, philosophical ideas, thought patterns and human geography environments.
其原因是人文科学的作用一时没有自然科学那么直接、迅速和明显。
The cause is that functions of the humanities are not so direct, rapid and clear, as the natural science in a short period of time.
对读书率下降，图书市场混乱，科学与人文素质下降的现状与原因进行了分析。
This paper analyzes the status quo of and causes for decline of book-reading rate, chaos in book market, and decline of scientific and humanistic qualities.
柳亚子等人文化一元论的思维方式是南社解体的最深层原因。
The pattern of thinking of cultural monistic was a deep cause.
主要从宫观寺庙的地理分布和当地的人文思想两个角度来得出其原因。
We discuss the reasons form the distribution of Taoist temples and human geography in Laoshan.
由加拿大最先提出这一理念有其必然性，加拿大独特的历史、人文思潮以及当时特殊的国际环境是这一理论形成的原因。
The concept was first proposed by Canada has its inevitability: Canada's unique history, cultural trends and the special international environment are the reasons for the formation of this theory.
综合造成农民“附地而生”的原因，笔者提出解决的根本途径在于构建现代社会的人文关怀体系。
It can be seen from this that the author gives the vital solution to the problem that the system of human care of modern society must be structured.
北卡莱罗纳的国家人文中心在他们的网页上解释到，报纸之所以被取缔有三个原因。
The National Humanities Center in North Carolina explains on its Web site that the newspaper was banned for three reasons.
针对理工科教学中人文素质教育缺乏的现状，分析了其原因及其危害。
This paper analyses the cause and harm resulted from lacking of humanity education in engineering teaching.
中小学忽视人文素质的培养，缺少以创造为美的风气，大学教育又在一定程度上忽视独立思考精神，可能是造成如此现状的根本原因。
Elementary schools haven not stressed the development of creativity while colleges and universities ignore, to some extent, independent thinking, which seems to be the cause.
阐述了现代医院人文关怀缺失的主要表现，分析了医院人文关怀缺失产生的原因，并提出了相应的对策。
The main manifestations of lacking humanism care in modern hospital, together with their causes and coping strategies, are elucidated in this present article.
结合研究区气候、人文特征，从自然和人为角度分析湿地变化原因，并提出相应建议。
Combined with the climate and cultural features, I propose the recommendations from the perspective of natural and man-made causes of wetland change.
本文分析了高校人文素质走低的表现、原因，探讨了高校人文素质教育的对策。
It analysed behavior, reason that the humane quality of the university drops, and probed into the countermeasure of the humane quality-oriented education of university.
目前，高职院校人文环境制约了高技能型人才的培养，其根本原因在于高职院校尚未形成有效的人文环境建设运行机制。
At present, as many higher vocational colleges has not yet formed a sound human environment operating mechanism, the quality of high-skilled talents cultivation has been restrained.
特异性病因说与医学人文的分离与结合直接相关；当代医学人文引起关注有其广泛的社会背景和直接原因。
The medical humanity separation and combination is directly related to the specific etiology, the medical humanity incurred concern have extensive social background and direct reasons.
本文通过对长期以来语文教学中开展人文教育的现状透视来剖析语文教学中人文教育欠缺的原因。
The article is to anatomize the actuality of human culture education in Chinese teaching and to get the reason of lack.
其次也是更重要的原因则是把我们人文主义目标融入到全世界。
Second and even more importantly, we needed a way to bring our HumanKind purpose to life for the outside world.
但是由于广告本身的功利性和广告传播者缺乏社会责任感等原因，我国广告传播中显示的更多的却是人文关怀的缺失。
However, the lack of Humanism is very common in China advertisement due to profit-chasing of advertisement itself and lack of social responsibility among advertisers.
有些媒体思想上重视人文关怀，但是由于种种复杂的原因，在实践操作中却远离人文关怀精神，呈现出伪人文关怀现象。
Some media pays much attention humanistic care, but for various complicated reasons, they are far from the spirit of humanistic concern in practice and show the phenomenon of pseudo-humanistic care.
决定论的核心是把自然环境作为人文现象的基本原因和驱动力。
The core of the environmental determinism is the attribution of human phenomena to natural factors.
本文分析了高校人文素质走低的表现、原因，探讨了高校人文素质教育的对策。
It analysed behavior, reason that the humane quality of the university drops, and probed into the countermeasure of the humane quality -...
本文试图从历史景观地理学的角度出发，对秦汉以来成都锦江滨河人文景观的变迁进行复原式研究，并对景观变迁原因进行初步探讨。
It also presents a primary discussion of the cause. On the one hand, this thesis tries to reflect the life of the ancient citizens in Chengdu;
人文素质教育是高职教育之根之魂，目前人文素质教育却普遍被忽视，原因是认识上的种种偏差。
The human character education is the essence of higher vocational education. Yet, in recent years, this kind of education is generally ignored because of the discrepancy in understanding.
应用推荐