中国一度被称为“自行车王国”是因为骑自行车的人数众多。
China was once referred to as the "kingdom of the bicycle" because of its large cycling population.
但是当你所属的种群人数众多时，就不能整个种群一起追踪一群野生动物。
But when you have a large population, well, the whole population can't just get up and move to follow a wild herd of animals.
多次实施运送行为或者运送人数众多的；
repeatedly transporting persons to illegally cross the national border (frontier), or transporting a large number of persons;
学习滑雪的人数众多，因此也不便于个别教育。
For the large number of ski learners, it is not easy to carry out individual education.
与会者人数众多。
当事人一方人数众多的，可以推选代表人参加仲裁。
If there are a large number of persons in either of the parties, representatives may be recommended and elected to participate in the arbitration.
第二，人数众多的志愿者队伍的确可以抓住和消灭蔗蜍。
Secondly, a massive group of volunteers could have success trapping and destroying toads.
他们人数众多，被英国石油公司BP招募来进行清理工作。
They come in large Numbers, recruited by BP to help in the clean up.
哈萨克斯坦北部人数众多的俄罗斯族人是否会成为一个问题？
Will northern Kazakhstan and its large population of ethnic Russians become an issue?
因参加人数众多，各参加者请按照上述时间及于指定地点登车。
Due to the large number of runners, please take the bus according to the above boarding schedule to avoid delay.
在当今股权日益分散的情况下，上市公司拥有人数众多的小股东。
In a situation that nowadays the stock right is scattered, the listed company has numerous small Stockholders.
对许多富人家庭而言，另一部分应对之策是保镖——人数众多的保镖。
For many rich families, the other part of the solution is bodyguards - lots of them.
你置我们国家人数众多的尚不能使用先进技术的劳动人民于何地位？！
Do you look on the large number of labourers who still can't use these advanced technology in our country?
群体诉讼制度是用来解决一方当事人人数众多的民事纠纷的诉讼制度。
The group action institution is used to settled civil disputes which the number of one party is multitudinous.
而持反对意见的法官则声称，人数众多的集体原告意味着她们并没有受到共同的侵害。
Dissenting judges said the large size of the class suggests that the women may not share a common injury.
起初，我看到他们整洁的制服以为是军官，但是他们人数众多，由此我知道他们是士兵。
At first I thought their spruce, clean uniforms were those of officers, yet obviously they could not be officers, for there were too many of them; they seemed, as it were, Tommies in heaven....
如果参加人数众多，驴头可以将大家分成组，每组指定一名组长负责照料本组员。
If there are too many participants, the donkey head can divide them into several small groups, and name a leader of group.
我面对的是一大群人，虽然他们人数众多，但这里有一个不可击败，不能征服的人。
I'm fighting a lot of men, showing a lot of them, here is one man they couldn't defeat, couldn't conquer.
现在，我们应可以看出这个人数众多，但是遥远的、富足而健谈的民族的弱点来了。
Now we should see the weakness of this numerous but remote, wealthy, and talkative people.
为了容纳人数众多的学生，我在我家的大阳台上造了一个小教室，可以容纳7个学生。
To accommodate a fairly large number of pupils, I had a small classroom built on the balcony of my apartment which sits 7 pupils.
眼科医生需要依靠合格的助手来帮他们，为名单上人数众多的病人进行每日眼部护理。
Ophthalmologists depend on qualified assistants to help them serve a large roster of patients who need eye care each day.
由于比赛人数众多，请各位自行保管随身物品及照顾同行小童之安全，大会概不负责。
Please take care of all the belongings and take extra more care with the children. The convention does not have the responsibility for any loss.
近代武汉码头工人人数众多，码头劳资纠纷频繁发生，对武汉社会经济产生了极大的影响。
In modern Wuhan, stevedores population was multitudinous, and the wharf labor dispute frequently occurred, which had had the enormous influence to Wuhan social economy.
赞同该诉讼的法官表示，人数众多的被涉及女性作为原告并不存在问题，诉讼仍具有可操作性。
Judges upholding the suit said the large number of affected women didn't matter and that the suit would be manageable.
Christakis博士安排了一个合作性测试的游戏，这个游戏是在网络上进行的，参与人数众多。
Dr Christakis arranged for a collaboration-testing game to be played over the web, with many participants.
Christakis博士安排了一个合作性测试的游戏，这个游戏是在网络上进行的，参与人数众多。
Dr Christakis arranged for a collaboration-testing game to be played over the web, with many participants.
应用推荐