美国摩根财团的创始人摩根,原先并不富有,夫妻二人靠卖蛋维持生计。
Founder of USA Morgan consortium Morgan, former not rich, husband and wife two people maintains a living depending on selling an egg.
尽管明富环球金融集团拖欠无担保债权人摩根大通银行12亿美元的债务,但是作为明富环球的客户,他们的资金依然下落不明,在这种的情况下,他们本来不需要祈求摩根大通银行凯恩。
Although MF Global owes J.P. Morgan $1.2 billion as an unsecured creditor, clients of MF Global whose funds are still missing should not have to beg J.P. Morgan for relief.
机器人可以进入健身房找到摩根的位置。
The robot was able to go into the gym and find Morgan's place.
那天在其股价暴跌了24%之后,出于对投资人信心完全丧失的担忧,摩根士坦利试图把自己出售掉。
After its share price slumped by 24% that day, and fearing a total evaporation of confidence, Morgan attempted to sell itself.
在今天这个摇摇欲坠的庞大市场上,没有一个人,更不必说一个私人银行家,能够具有摩根在一百年之前的那种权力。
No single figure, much less a private banker, could wield the kind of power in today’s gargantuan collapsing markets that Morgan had a hundred years ago.
大部分人所没有意识的到的是美联储——由摩根财团和洛克·菲勒财团在佐治亚州海岸的一个私人俱乐部里所建立——的所作所为事实上在损害公众的利益。
What most people don't realize is that the Fed - created by the Morgans and Rockefellers at a private club off the coast of Georgia - is actually working against their own personal interests.
那些获得注资的,如摩根大通,将会用它来偿还纳税人。
Those that have raised fresh equity, such as JPMorgan Chase, will use it to repay taxpayers.
长时间电视脱口秀主持人78岁时退出美国有线新闻网脱口秀,并由英国“上层社会的傻瓜”皮尔斯·摩根接替。
Long time television talk show host turns 78 and was pushed out of CNNtalk show chair for UK "upper class twit" Piers Morgan.
在周四,一位摩根·斯坦利的发言人拒绝对此案件做出评论。
A spokesman for Morgan Stanley declined to comment on the case Thursday.
据称摩根大通会给那些交易员申请公司内部其他职位的机会,发言人金伯利·环恩里克拒绝评论。
JPMorgan traders will be given a chance to apply for jobs elsewhere in the company, according to the person. JPMorgan spokeswoman Kimberly Weinrick declined to comment.
投资银行摩根·斯坦利的分析师指出,买方的信誉有所改善,导致贷款人放松了贷款限制。
Analysts at Morgan Stanley, an investment bank, point to an improvement in the creditworthiness of buyers which is causing lenders to loosen their purse strings.
摩根·斯坦利的戴佛格林洛认为如果没有达成协议,纳税人将会在1月份的时候看到他们薪水支票上被扣掉的税收将会平均跳升12%。
Without a deal, says Dave Greenlaw of Morgan Stanley, taxpayers will see the taxes withheld from their pay-cheques jump by an average of 12% in January.
摩根大通的一位发言人说:“大通是负责任、谨慎的贷方。”
Says a JPMorgan spokeswoman: "Chase is a responsible, careful lender."
是的,在这个季度,我们从高盛和摩根大通这样的超级银行的季报中看到了让人惊讶的盈利,可是,这些利润都是来自交易。
Yes, we've seen amazing earnings reports from the likes of Goldman SachsJPMorgan Chase (JPM, news, MSGS) this quarter, but their profits came from things like trading.
这两个女孩的父母分别名叫科迪·巴蒂斯特和萨莉·摩根,他们均为聋哑人。
The girls' parents, Cody Batiste and Sally Morgan, both are deaf.
【消息来源:国家地理杂志】(美国哥伦比亚广播公司“60分钟”节目播出了一期精彩的节目,叙述了居住在水上的摩根人是如何运用他们与海洋的密切联系来预测海啸的。)
CBS' "60 Minutes" produced a remarkable story explaining how the seafaring Moken people used their close connection to the ocean to detect the tsunami before it happened.
“演讲是一种低效率沟通的形式,”尼克·摩根说,他是公众言语公司的总裁,《相信我》的作者:4个阶段让人信任变的有魅力。
"Speeches are an inefficient form of communication," says Nick Morgan, the President of Public Words, Inc., and author of Trust Me: Four Steps to Authenticity and Charisma.
在6月20日美林已经开始向其他对冲基金兜售其持有的基金资产。其他债权人如摩根大通和德意志银行,也与贝尔·登斯协商放开其持有的头寸。
On June 20th Merrill began hawking some of the funds' assets to other hedge funds, while other creditors, such as JP Morgan Chase and Deutsche Bank, worked with Bear to unwind their positions.
LaFollette指出整个国家都被控制在了50个人手中,而摩根的合伙人则斥责这一说法完全荒唐可笑。
LaFollette charged that the entire country was controlled by just fifty men, a claim that a Morgan partner rejected as totally absurd.
不过摩根大通(J . P. Morgan)合伙人托马斯·拉蒙特(ThomasLamont) 1930年6月差点就这么做了。
But in June 1930 Thomas Lamont, a partner at J.P. Morgan, came close.
激光扫描可以跟踪到小至八分之一英寸的细节。 经过扫描得出摩根号捕鲸船长34.7米,宽8.5米,可搭载的船员35人。
The laser scans can track details as small as an eighth of an inch and have swept the entire ship across its 114-foot length and 28-foot width — once a cramped home to a crew of 35.
摩根:故事是必须的,原因很简单,人就是以故事的形式来思考的。
Morgan: stories are essential for the simple reason that the mind works in stories.
以前的投资银行,从麦仑经营,第一波士顿银行,到经历过三十年代,磨练的摩根斯坦利,一个保守的公司,conservative,place,,chastened,by,the,’,投资银行是合伙人的关系,是完全私有的。
The investment banks of yore, from Mellons running the First Boston, Morgan Stanley was a very 30s, the investment banks were partnerships, they were totally private.
摩根(主持人)问道,“你爱过他吗?”
好莱坞制片人安德鲁·摩根,他曾经是李小龙的经纪人。
Andre Morgan, Hollywood producer and former agent to Bruce Lee.
李小加现年50岁,是北京人,曾是摩根大通J。
Li, a 50-year-old native of Beijing and former banker with j.
李小加现年50岁,是北京人,曾是摩根大通J。
Li, a 50-year-old native of Beijing and former banker with j.
应用推荐