将授权批准人批准的借款申请送出纳付款。
Send the approval cash request application to cashier for payment.
例如，根据简单多数的原则，如果三个人中有两个投了赞成票，那么就可以批准请求，不需要另一个人批准了。
For example, if a simple majority of two out of three people is needed for approval after two "yes" votes, there is no need for the additional person to perform the approval.
米德维尔警官的逮捕是临时性的，直到警官将嫌疑人带到警察局，值班指挥官正式批准逮捕为止。
An arrest made by a Midville police officer is provisional until the officer has taken the suspect to the police station and the watch commander has officially approved the arrest.
在英国，“知名发货人”受运输部官员批准会检查供应链中的每一个环节。
In Britain "known consignors" are approved by transport department officials who inspect every aspect of the supply chain.
如果用户在下拉框中选择一个大于60天的保持期，将向用户显示一个附加的对话框，要求用户选择批准人(参见图7)。
If the user selects a retention period longer than 60 days in the drop-down, an additional field will be displayed for the user to select an approver (see figure 7).
克伦威尔主张国会设立另一议院包括40至70人由他选任并经下议院批准——实质等同上议院不过名衔有别。
Cromwell supported the creation of an other house in Parliament, which would consist of 40 to 70 people to be chosen by him and then approved by the Commons - a house of Lords in all but name.
在编辑场景中，MailRetention按钮启动一个模态对话框，允许用户设置保持期和批准人(如果必要)。
In the edit scene, the Mail retention button launches a modal dialog box that allows the user to set a retention period and an approver (if required).
如果指定了批准人，则保持值被添加到Notes文档中，工作流启动。
The retention value is added to the Notes document, and workflow launched if an approver is specified.
不管是天皇老子还是土地老爷，谁也别拦我！ 苍天不负苦心人，建设评审委员会终于在1967年6月批准了建设计划。
Finally in June 1967 the city’s Board of Estimate approved the plans.
这项公约将保证：在批准公约的国家里，残疾人享有与其他任何人同等的权利。
The convention would assure that, in ratifying countries, people with disabilities have the same rights as anyone else.
但最让人奇怪的是，这些组织常常会批准大的项目，即使历史证明，这些大的项目失败的可能性是最大的。
Strangely enough, these organizations often approve the large projects, even though history shows that large projects have the highest likelihood of failure.
根据周三新泽西州批准的和解协议的条款，美高梅金殿梦幻是委托出售资产的唯一受益人。
Under the terms of the settlement with the state approved Wednesday, MGM Mirage is the sole beneficiary of the divestment trust.
面向服务的应用程序中涉及到人的场景之一是这样的流程：该流程在继续之前，需要某人做出决策来批准订单，如图13所示。
A scenario for the involvement of a human in a service-oriented application is a process that requires a decision from a person to approve an order before proceeding, as shown in Figure 13.
其基本形式是这样，工作人员接收索赔信息，并确定是批准该索赔，还是拒绝或提交给理算人。
In its rudimentary form, a human being receives the claim information and decides whether to approve the claim, reject it, or involve an adjuster.
作为鲜明的对比，本财年的前半，移民部仅批准了39%的非坐船抵达人的保护签证申请，即从2321位申请者中批准了909人。
In stark contrast, the department approved only 39 per cent of protection visa requests for non-boat arrivals in the first half of this financial year, or 909 people from the 2321 people who applied.
欧盟领导人预计在本月晚些时候举行的峰会上批准最后的经济刺激方案。
EU leaders are expected to approve the final stimulus package during a summit, later this month.
现在第一次有了具备法律约束力的国际文书，可以保证批准该公约的国家促进和保护残疾人的权利。
For the first time, a legally binding international instrument now exists to guarantee that States that have ratified the treaty will promote and protect the rights of people with disabilities.
但是这些人要进行集体诉讼必须获得批准，该请求可能会被驳回。
But groups need permission to bring a class action, and that can be denied.
反恐监视计划内容包括无须法庭批准监视恐怖嫌疑人，这项计划引发了广泛的反对，至少40件有关诉讼声称侵犯了公民自由权。
The program, which involves surveillance of terror suspects without a court warrant, triggered widespread protests and at least 40 lawsuits alleging violations of civil liberties.
大多数人仍然还记得，当年他们结婚还需要批准，国家将大批人送往农村，从事多年辛勤劳动，当年吃肉都是一种难得的享受。
Most people still remember the days when they needed permission to get married, when the state sent droves of people to the countryside for years of hard labor and when eating meat was a rare treat.
通过网络和由传输提供的安全性、消息中已批准的声明，以及用收件人已知的密钥对请求进行加密，请求者可以对收件人进行身份验证。
Requesters can authenticate recipients using network and transport-provided security, claims proven in messages, and encryption of the request using a key known to the recipient.
非法批准、使用的土地应当收回，有关当事人拒不归还的，以非法占用土地论处。
The land illegally approved and used shall be recovered. Whereas parties concerned refuse to return, the case shall be regarded as illegal occupation of land.
以未成年人或病人名义进行的和解，只有在得到法院批准后，协议才有拘束力。
If a claim is settled on behalf of a child or a patient, the agreement is not binding until it is approved by the court.
申请被批准后，申请的单位或者个人为专利权人。
After the application is approved, the entity or individual that applied for it shall be the patentee.
米索弗认为，鉴于这21名受试者中的20人此前接受FDA批准的治疗方法后均无效果，所以这一研究结果尤其值得重视。
Mithoefer considers the findings especially notable given that 20 of the 21 participants had previously failed to obtain relief from FDA-approved treatments.
米索弗认为，鉴于这21名受试者中的20人此前接受FDA批准的治疗方法后均无效果，所以这一研究结果尤其值得重视。
Mithoefer considers the findings especially notable given that 20 of the 21 participants had previously failed to obtain relief from FDA-approved treatments.
应用推荐