本文从分析酒店业对人才能力要求入手，结合酒店的人才结构和酒店业对人才的市场需求，对当前酒店管理人才培养模式进行了探讨。
This article analyzes topics ranging from competence, structure of hotel talent to the market needs and explores the model of current cultivating hotel management talents.
只有那些有着独特的人格和能力的人才能成功。
Only those with a unique personality and ability can do that.
并不是说感性事物不能进行论断，但它们通常只能够自然而然的加以意会，技术性的法则对它们无效。这些事物的表现方式超出了人类的能力范围，只有少数人才能感觉到它。
Not that the mind does not do so, but it does it tacitly, naturally, and without technical rules; for the expression of it is beyond all men, and only a few can feel it.
因此，高校市场营销专业只有重视和加强能力教育，才能为企业培养出合格的市场营销人才。
Therefore, only by intensifying the ability-oriented education can marketing specialties in colleges turn out qualified marketing personnel for enterprises.
创造个人品牌是一个动态的过程，只有那些敢于拥抱变化、接受能力强的人才能获得最丰厚的回报。
Branding is a dynamic process that offers the greatest rewards to the receptive individual.
我们要说的是，只有具有这些能力的人才能够经验到他们的能量和光商所接收到的东西。
And we add, even those that do can only experience what their energy and light quotient are capable of receiving.
只有经历更多的挑战和磨练，年轻人才能培养强大的个性和能力，而且只有这样他们才能成为这个竞争世界中的强者。
Only by undergoing more challenges and toils in adversity can young people cultivate strong personality and ability, and only in this way can they become winners in this competitive world.
招聘和指导员工，增强团队能力，发掘个人才能。
Recruit and mentor staff to grow the team's capability and their individual talent.
这是一个超前的成就，并且没有人预料到这么年轻的人才能够有如此的能力。
That is a precocious achievement and no one had expected such talent from someone so young.
只有通过三方面共同努力，才能提高大学生的综合能力，满足社会对高素质人才的需求。
Supposing all of the three parts make all efforts, the college students are sure to improve their comprehensive capabilities to meet the needs for the talents with higher qualities.
音乐学是一门研究音乐的学说，只有具备了较好音乐知识和技能，具备了较高中外文化知识及写作能力的人才能胜任音乐学研究。
The musicology is a theory of studying music. Only having the better music knowledge and skill, having higher Chin-ese and foreign cultural knowledge and writing skill, can people achieve success.
而临床医学研究生又应侧重培养临床工作能力和综合素质，保证质量，才能满足新世纪对医学高素质人才的需求。
Only when the clinical graduate students lay emphasis on cultivation of their clinical practice abilities and comprehensive abilities, can they meet the requirement for medical workers with high q...
而临床医学研究生又应侧重培养临床工作能力和综合素质，保证质量，才能满足新世纪对医学高素质人才的需求。
Only when the clinical graduate students lay emphasis on cultivation of their clinical practice abilities and comprehensive abilities, can they meet the requirement for medical workers with high q...
应用推荐