护理人才的培养就是其中之一。
创造型人才的培养是一项系统工程。
The development of creative talent is a systems engineering.
人才的培养是一个复杂的系统工程。
It is a complicated and systematic project to foster talents.
因此，要重视人员的培训和人才的培养。
So we should pay attention to personnel's training and talents cultivation.
人才的培养通过学校教育是最好的途径。
我国对教育人才的培养标准提出了新的要求。
Our country to educate the talented person raise standard to set the new request.
此时人才的培养不仅知识层次高，而且专业化。
This talent training not only knowledge level, but also professional.
高素质的旅游人才的培养，必须依赖旅游教育。
The cultivation of high quality tourism talents must rely on tourism education.
知识经济时代已经到来，其核心是人才的培养。
Knowledge Economy Time has come and training of qualified personnel is its core.
复合型英语人才的培养是一种全新的人才培养模式。
The cultivation of talents of English Major with mixed abilities is a brand new pattern.
杂技艺术人才的培养，克服心理障碍是一个重要环节。
To cultivate the acrobatics art talents, it is an important link to overcome the psychological obstacle.
人才，尤其是创造性人才的培养，已成为民族振兴的关键。
Talents, especially the cultivation of creative talents, have already become the key to national development.
而戏剧教育，则是对戏剧专业人才的培养，它以戏剧为目的。
Whereas drama education towards professional training for actors, playwrights, directors in which the goal is drama.
我们应充分认识我国物流人才的现状，加强物流人才的培养。
We should recognize fully current situation of logistics talents of China and consolidate cultivation of logistics talents.
本文旨在探讨在医疗器械的研究开发过程中人才的培养模式。
The purpose of this study is to explore a mode for educating talents in research and development of medical devices.
在数控技术应用人才的培养过程中，数控实训起着重要的作用。
NC practice plays an important role in the training of NC technology application talents.
足球后备人才的培养才是提高一个国家足球运动水平的根本大计。
The training of reserve football is football to raise the level of a country's fundamental strategy.
法律诊所教学方法由于其特有的优势，更有利于法学人才的培养。
Law clinic teaching method is more favorable to law science talent cultivation because of their peculiar advantage.
目前广东省在国际化人才的培养方面存在数量和质量等方面的问题。
A problem of quantity and quality in training international personnel exists in Guangdong province.
然而，在我省律师人才的培养中仍然存在一些突出的问题和薄弱环节。
However, there are still some outstanding problems and weakness in the cultivation of lawyer talents in Qinghai province.
他敦促心理学家继续先前的任务，心理学人才的培养和提高正常的生活。
He urged psychologists to continue the earlier missions of psychology of nurturing talent and improving normal life.
本文就CIO人才的素质要求和我国CIO人才的培养途径作出一些分析。
This essay has made some analyses about the talent quality and the ways of training CIO talents.
“两课”教学的实效性事关其在高校中的地位，事关高校合格人才的培养。
The effectiveness of "Two Courses"is related to its position in acadenies and qualified personnel training.
高校创新性人才的培养与评价是新世纪我国人才培养的关键命题和核心内容。
Its a key issue for China education in the new century to cultivate and evaluate innovative talents in universities.
建构主义作为一种全新的认知理论，为翻译人才的培养提供了新的理论基础。
As a completely new cognitive theory, constructionism provides the cultivation of qualified translators with a new theoretical basis.
当前中等商业学校英语教学模式存在严重缺陷，不利于商业实用型人才的培养。
Serious shortcomings in current English teaching model of medium commercial schools is not suitable to the cultivating of practical commercial talent.
创造性人才的培养模式是高等设计教育对未来设计师综合能力培育的重大课题。
The training mode of innovative talents is significant to the comprehensive ability training for future designers in the advanced design education.
该领域对人才的培养有直接营销、竞争管理、文案策划、艺术指导等实用的技巧。
Training in this field may include direct marketing, campaign management, copywriting, art direction, and other practical skills.
第一，学位工作要有利于人才的培养，特别是有利于高素质、高水平人才的培养。
First, the degree programme should be helpful to cultivating talents, especially in creating high quality promising candidates.
第一，学位工作要有利于人才的培养，特别是有利于高素质、高水平人才的培养。
First, the degree programme should be helpful to cultivating talents, especially in creating high quality promising candidates.
应用推荐