在好事达，技术能力是很清楚地价值化进业务中的，这就是为什么我们会拥有这些人才，并能在技术上倾注那么多的资源。
Technology capability is definitely valued as an integral part of the business at Allstate, which is why we have the great talent and are able to devote such significant resources to technology.
如此多中国的女性人才正在迈向全球化！
从裸机硬件到抽象算法，再到软件和云服务，我们拥有如此多的人才精英。
We have so many talented people, in areas ranging from bare-metal hardware to abstract algorithms, software, and services in the cloud.
很显然，我们不能再继续这样浪费如此多的人才了——我们承受不起！
Clearly, we cannot afford to keep squandering so much of our talent.
最简单的例子就是它关系到企业意欲聘用的人才要想获得雇主聘用国的工作签证到底会有多容易(或多困难)。
The simplest example of this relates to how easy (or difficult) it is for talented people whom a business wishes to hire to get a working visa for the country where the business wishes to employ them.
校长要他说出来好奇什么，他说不清楚，一张脸上会有这么多神秘，那只有想看的人才能看得出来。
About what, he was pressed, but he could not explain how a face could contain so many mysteries visible only to those who knew what to look for.
他们的辩护者们表示，他们是上进心强、多才多艺的员工，在这些困难时期，正是公司不可或缺的人才。
THEIR defenders say they are motivated, versatile workers who are just what companies need in these difficult times.
中国还为3万多名非洲留学生提供奖学金，并为非洲培训3万多各类人才。
China also offered scholarships to over 30 thousand African students and trained more than 30 thousand African professionals.
他说：在广告业中多的是好主意，简直比比皆是、人皆有之。然而难得的却是这样的人才：他采纳一条主意，并能使它活灵活现于言语和图象之中。可见adime adozen是“容易得到的、比比皆是的”。
2: in the AD business good ideas are a dime a dozen. Everybody has them. What you look for is a man or woman who can take an idea and make it come alive in words and pictures.
掌握专业知识是我们的职责，但是如果我们能够了解更多的其他领域，我们可以成为多技能人才。
Mastering the professional knowledge is the our main duty, but if we have known more about other fields, we can be versatile.
绝大多数人从生活中都得到了相当多的乐趣，但总的说来，生活就是受苦，只有年龄很小或者很蠢的人才会想像不是这样。
Most people get a fair amount of fun out of their lives, but on balance life is suffering and only the very young or the very foolish imagine otherwise.
在我看来，在为公司引进新的人才时，他们的花费比实际需求要多。
It seems to me that they are spending more money than they need to attract new talent into the company.
它取决于你拥有的人才，你的领导方式以及你有多懂行。
It's about the people you have, how you're led, and how much you get it.
邓布尔多：只有真正的格里芬多人才可能将剑拔出。
Dumbledore: Only a true Gryffindor could have pulled that out of the hat.
仅仅几年时间，BSC公司就将其设备规模增加了一倍多，并且其目标在扩展业务范围、提升工作空间和人才培养方面。
Just a few years ago, BSC upgraded its facilities by more than doubling its building size, and the company has set its sights on expanding operations, improving workspace, and training its staff.
在需要人才的多课之秋，少一个问题就意味着可以多招聘到一个外教的可能。
In the need for talent in the fall of many classes, less a problem means that you can recruit to a foreign teacher may.
说起舞蹈艺术，大家多把它看作一门专业性很强的艺术表现形式，因而以往舞蹈人才的培养、教育都是由专业艺术院校来完成的。
Referring to dance, people commonly consider it as an artistic form with strong profession, thus in the past the cultivation of dance personnel is accomplished by professional artistic schools.
多形式开展人才招聘活动，举办高层次人才与科技交流洽谈会，全年引进各类人才超过2万名。
Personnel recruitment activities carried out in various forms to organize high-level talent and technology exchange fair throughout the year to introduce all kinds of talents more than 20,000.
所以，熟悉外贸业务、经验丰富、客户资源多的外贸人才是这个行业中的宠儿。
Therefore, familiar with foreign trade experience, customer resources, foreign trade and more people are the darling of the industry.
随着宁波思多而特有限公司项目的进展，现诚聘具有才能、气和诚信的人才加盟。
With the project development of Stolthaven (Ningbo) Co. Ltd, we sincerely hope you who have talent, enthusiasm and credit to join us.
本公司成立十年之久，客户关系稳定，团多，如果你是人才就来这展示吧。
This company is founded ten year long time, the customer relations are stable, the group are many, if you are the talented person come this demonstration.
除了在招聘、雇佣、培训和挽留人才方面困难重重，目前中国突现的其他人力资源问题也比别国要多。
Apart from the challenge of recruiting, hiring, training and retaining the right talent, there are other HR issues which crop up in China more so than in other markets.
引入多元相关分析及熵技术多指标分析法，使人才效益评价由定性分析进入量化分析。
Using multivariate correlation analysis method and multiple index analysis of entropy technology, we turn the qualitative analysis of personnel benefit evaluation into quantitative analysis.
很明显，该专业人才的社会需求量极大，就业范围广，就业机会多。
Obviously, the community of professionals in great demand, employment, a wide range of employment opportunities.
听了海蓝色的回答，非常感谢，明白了许多，人才交流中心的档案管理费是300多吗？
Listening to the sea of blue to answer, extremely grateful to understand a lot, talent exchange centers of the file is more than 300 management fee it?
听了海蓝色的回答，非常感谢，明白了许多，人才交流中心的档案管理费是300多吗？
Listening to the sea of blue to answer, extremely grateful to understand a lot, talent exchange centers of the file is more than 300 management fee it?
应用推荐