文章论述了建立学分制教学管理体制和制定人才培养计划的原则、意义及方法。
The article discusses the principle, meaning and methods of building the teaching management system of the credit system and drawing up plans for cultivating talent.
创建一流大学应当有崇高的人才培养目标，并把这一目标贯穿在课程设置、选课制度、培养管理体制中。
A first-class university should have a high level of goal in talent training which must be carried through curriculum, course choosing as well as teaching administration system.
随着医药体制改革的不断深入，药品生产、经营企业及医院将面临不少新问题、新挑战，随之而来对人才培养也有了新的要求。
The thorough reformation of curative system raises some new requirements of pharmaceutical talents who work in manufactory cooperations, supply cooperations and hospitals.
目前，我国的职业教育办学机制不够灵活，教育观念落后，管理体制陈旧，人才培养的数量、结构和质量与市场需求还有较大差距。
At present, our country's vocational education has many problems, which are inflexible mechanism, old educational ideas, outmoded management system, and insufficient high-quality skilled-workers.
青少年排球运动后备人才培养的体制不完善，管理模式单一，山东省排球运动后备人才培养现状及对策研究训练经费缺乏。
The system of reserve personnel training of teenagers' volleyball movement is not perfect, the management mode is single, training funds are scarce.
电力企业体制改革对人才培养模式提出了新的课题，对传统的培训方式提出了新的挑战。
The restructuring of power enterprises sets new requirements for staff training modes, and challenges the traditional training method.
在软件人才培养过程中，必须建立一个既注重学历更注重能力的培养体制。
To train software talents, we must establish a kind of training system that pays great attention not only to their educational background, but also to their capability.
我国民族院校人才培养模式基本属于传承教育范畴，不利于创造性人才的培养，因而面临着从理念到实践模式、管理体制向创造教育转化的艰巨任务。
Therefore the education in colleges and universities for nationalities faces a hard turning to the creative one in the range from ideology to practice and administrative system.
竞赛体制结构不完善，导致了高校高水平排球运动经过十几年的变化，在人才培养上仍没有新的突破。
The management system was lag and the structure of the competition system was imperfect. All those have led to the fact that in recent years there wasn't any new break th…
竞赛体制结构不完善，导致了高校高水平排球运动经过十几年的变化，在人才培养上仍没有新的突破。
The management system was lag and the structure of the competition system was imperfect. All those have led to the fact that in recent years there wasn't any new break th…
应用推荐