加入“境外人才交换”的设计机构均为经过信用评估后入围的优秀设计公司。
Of course all organizations involved in exchanging oversea talents could be qualified when they pass the credit appraisal.
双方就加强中新科技和人才领域的交流合作交换了意见。
The two leaders talked about exchanges and cooperation between the two countries in the fields of science and technology and human resources development.
贝尔实验室想要一种语言，只有少数真正聪明的人才能使用它在一些运行速度并不是很快的机器比如电子交换系统(Electronic Switching Systems,ESS)上编写程序。
Bell Labs wanted a language that a few really smart people would use to write code that would run on computers like Electronic Switching Systems (ESS) that weren't very fast.
例如，用物物交换的交易方式，如果一个卖面包的想要得到肉，那他就必须找一个想得到面包的卖肉的人才能交易。
For example, if a baker wants meat, he must search for a person who sells meat and wants bread under a barter system.
人才市场是复杂劳动力交换的场所。
并非随便哪个男孩女孩都行，只有那些少之又少的、对他们年幼的生命感到困扰，或对世上的悲愁心有戚戚焉的人才能用来交换。
Not any boy or girl will do, but only those rare souls 4 baffled by their young lives or 5 attuned to the weeping troubles of this world.
并非随便哪个男孩女孩都行，只有那些少之又少的、对他们年幼的生命感到困扰，或对世上的悲愁心有戚戚焉的人才能用来交换。
Not any boy or girl will do, but only those rare souls 4 baffled by their young lives or 5 attuned to the weeping troubles of this world.
应用推荐