我们不想使这份文件误落到他人手中。
眼下我们确实有点人手不足。
那个小镇落到敌人手里了。
这所医院人手极为短缺。
许多提供幼儿看护的机构人手及设备不足。
Many institutions offering child care are understaffed and underequipped.
所有样品陈列室在营业时间都配备了人手。
我有重大责任保证这些包裹在可靠的人手里。
I had a huge responsibility to ensure these packets remained in safe hands.
那时城堡在敌人手中。
我们亟须增加人手。
给朋友或家人手写便条是传达重要想法的最佳方式。
A hand-written note to a friend or a family member is the best way to communicate important thoughts.
老人手里拿着刀，跪倒在地上，俯身向着呻吟的孩子。
The old man sank upon his knees, his knife in his hand, and bent himself over the moaning boy.
圣诞节时，大多数商店都缺人手，所以你可以在那里找些事情做。
At Christmas, most shops are short of hands, so you may find something to do there.
他们将与社会保障局协调，确保社会保障支票及时到达正确的人手中。
They will coordinate with the Social Security Administration to make sure that Social Security checks reach the right people in a timely fashion.
尽管市场上需要更多的人手，大部分公司还是希望保持较低的劳动力成本。
Despite the need for more people in the market, most companies want to keep down labour costs.
应该严格选拔教师，因为人人都希望自己的孩子交到了安全可靠的人手里。
Teachers should be strictly chose because everyone wants that their children are in safe hands.
在世界上一些遥远的地方，无人机是把药品送到急需的人手中最快的方式。
In some faraway places in the world, drones are the fastest way to send medicine to people who are in great need of it.
一位名叫唐纳德·肯德尔的年轻高管将一杯深色汽水塞到这位苏联领导人手中。
A young executive named Donald Kendall thrust a cup of dark fizz into the Soviet leader's hands.
他仔细观察一个男人的耸肩、另一个人手的位置、一个人脸上的怒容和另一个人的皱眉。
He carefully observed the shrug of one man's shoulders, the position of another's hands, the scowl on one face and the frown on another.
根据巴拉巴斯的说法，那些掌权者更倾向于选择把奖项和资金交给那些已经得到认可的人手上，风险也更小。
According to Barabasi, it's easier and less risky for those in positions of power to choose to hand awards and funding to those who've already been so recognized.
我们在最繁忙的季节需要额外人手。
真正的权力掌握在少数人手中。
病人手术后头24小时是最危险的。
The first 24 hours after the operation are the most critical.
一对对恋人手拉手漫步经过。
因为书不够人手一册，我们只好合用了。
We'll have to double up on books; there aren't enough to go around.
一些商店人手不足，客户服务出现了困难。
In some stores we were undermanned and customer service was suffering.
她无法相信真有人会龌龊到这种地步，竟然从一个死去的女人手指上偷戒指。
She was unwilling to believe anyone would stoop so low as to steal a ring from a dead woman's finger.
“嗯，我觉得人手多了，我们会完成得更快。”他回答。
"Well, I considered we'd finish more quickly with more hands." he replied.
他发现自己在一个高大的巨人手里，这个巨人比他大一百倍！
He found himself in the hands of a tall giant, a hundred times as big as himself!
在这里，诗人用了拟人手法，仿佛在说雨十分聪明，在农忙时及时到来。
Here the poet uses personification, as if the rains were smart enough to come in time for the farmer's busy season.
许多人手拉手的场景可能意味着友谊。
A scene with many people holding hands could mean friendship.
应用推荐