我认为成功就是个人愿望和理想的实现。
I believe success is the realization of one's hope and idea.
在这个明确的结构里,每个选择都为了满足个人愿望。
Within this unambiguous structure, choices are made possible for individual wishes.
你是个可以依靠的人,甚至可以牺牲个人愿望而完成自己的责任。
You are one who can be counted on even if you have to sacrifice some of your own desires to do so.
宠物是我们的家人,而且没有什么比关心你所爱的人愿望更纯粹更重要了。
Pets are members of our family and there"s nothing more natural and more important than the desire to care for someone you love."
我综合地考虑了社会需求,家人愿望和个人理想三各方面,最后做出了决定。
According to the three aspects of social needs, family wishes and personal ideal, I come to the decision at last.
有的人愿望实现,有的人梦想成真,而现实中的辛酸与苦涩,被轻描淡写抹去。
Some people wish come true, some people dream come true, the reality of sorrows and bitter, be downplay erased.
亚斯伯格症候群与他们的智力和语言能力和他们对社会的适应个人愿望是极其脆弱的。
Asperger Syndrome individuals with their intellectual and linguistic ability and their desire for social adaptation are extremely vulnerable.
水粉画画刀技法无古法可循,尽可根据个人愿望,以最自由的方式去尝试、实验、研究和创造。
There is no given rules to be followed for gouache by painting knife. Each individual can try, practise, study and create in the most free way of his own will.
尽管存在持续不断的争论,但中国商品品已经很明确成了喀麦隆圣诞节许多人愿望清单中的一部分。
Despite the ongoing debate, Chinese products have clearly topped the wish lists for many this Christmas in Cameroon.
我的个人愿望就是有一天能够带上我最亲爱的爸爸妈妈去环游世界,让我的爸爸妈妈享受人间极乐。
Is mypersonaldesireto one day be able to bring my dear father and mothertotravelaround the world, let me The parents enjoy the Paradiseonearth.
这些工具非常有效,帮助我达到个人愿望:不断的发掘twitter的功能来获得我个人能获得的以外的信息。
These tools typically work well and help me achieve my single desire: to fully exploit Twitter and get everything I can out of it.
当人们的健康受到威胁之时,我们的创造力、慷慨态度和真诚的助人愿望等人性最佳的东西,永远在发挥着主导作用。
The best of human nature – our creativity, generosity, and genuine desire to help – will always prevail when the health of people is at stake.
祈祷过后,奥巴马按照当地风俗在墙缝中塞进写有个人愿望的纸条,连同他的纸条在内,墙缝中塞满同样写满愿望的纸条。
After the prayer, Mr. Obama walked a final few paces to the Wall and followed the custom of placing a personal prayer between the stone cracks, with his note left alongside hundreds of others.
此句我理解为:意味着帮助弱者,同时支持个人愿望。 individual aspiration出于布莱尔原文,我理解为“个人愿望”。
meaning help for the vulnerable but support for individual aspiration【6】
“如今更多人愿意讨论死亡,他们会在此之前实现自己的愿望,并筹划自己的葬礼”,南华大学生命和死亡研究系的杨国珠教授表示。
"Nowadays more people are willing to discuss death, make their wills and plan their funerals ahead," said Yang Kuo-chu, a professor at the Department of Life-and-Death Studies at Nanhua University.
“如今更多人愿意讨论死亡,他们会在此之前实现自己的愿望,并筹划自己的葬礼”,南华大学生命和死亡研究系的杨国珠教授表示。
"Nowadays more people are willing to discuss death, make their wills and plan their funerals ahead," said Yang Kuo-chu, a professor at the Department of Life-and-Death Studies at Nanhua University.
应用推荐