他们紧靠着百里茜,因为连他们那幼小的心灵也感觉到了,母亲和继父之间冷淡而不舍人情的气氛中有着某种可怕的东西。
They clung close to Prissy, for even to their childish minds there was something frightening in the cold, impersonal atmosphere between their mother and their stepfather.
类似机械之物会催生或者忽略人心里的一些东西……机械剥夺我们生活中的人情味,抹杀我们内心的某些情感,把生存环境变得冷淡无情。
Things like machines may develop or neglect certain things in people... machines make our life impersonal and stultify certain elements in us and create an impersonal environment.
他的态度礼貌中透着冷淡,没有什么人情味。
他的态度礼貌中透着冷淡,没有什么人情味。
应用推荐