这也是对这一流行病的不同看法:更人性化的看法。
It's also a different view (视角) of the pandemic: the more human view.
当然在我第一次听说它的时候,我对于人性的看法被无法撤回地改变了。
Certainly when I first came across it, my view of human nature was changed irrevocably.
这部电影会让陆川人性中悲观看法得到舒展吗?
这种对人性的新看法,仿佛给她很深的印象,并且使她震动——直到现在为止,这看法一向是在她所有的学习与思考范围之外的——因此埃德加先生认为没有必要再谈这题目了。
She appeared so deeply impressed and shocked at this new view of human nature — excluded from all her studies and all her ideas till now — that Mr Edgar deemed it unnecessary to pursue the subject.
我对Dexter是否有人性有自己的看法。
郭敬明试图借此传达自己对人性的看法,而他感情充沛的情节描述也在读者中广受好评。
Guo has tried to convey histhoughts on human nature, and his portrayal of rich emotions hasbeen widely appreciated by the readers。
社交媒体除了可以简单地运用在公关活动中,公关人员还有机会展示其人性化的一面,并且可以展示他们对于日常事物的看法。
Beyond simply using social media tools in PR campaigns, PR executives have the opportunity to showcase their human side and demonstrate their thinking on a day-to-day basis.
那是因为那些看法其实在评判人性。
人性当中有盲目自信的一面。具体体现在对客观事物认识不足,偏执于对事物的主观看法上。
Blind confidence, which is characterized by insufficient perception of objective things and stubborn stick to subjective opinions, is part of human nature.
对人性包括什么内容有各种各样的看法,但是地人性本身的存在则是一致认同的。
There were various views about what constitutes it, but there was agreement that such an essence exists that is to say, that there is something by virtue of which man is man.
但尽管我们被困在这个截肢的人性观来看,一个更丰富、更深刻的看法是回来进了我的视线。
Yet while we are trapped within this amputated view of human nature, a richer and deeper view is coming back into view.
回译:孔子很少谈论利益,但对天命和人性却有看法。
Shi Shengzu: Confucius seldom talked about profit but gave forth on destiny and humanity.
这是对人性的理想看法。
第二个好处是它隐含着对于人性的更温暖的看法。
The second nice thing is that it entails a warmer view of human nature.
文章就目前中国医患关系的现状进行分析,对如何构建良好的人性化的医患关系提出了一些看法。
Article on China's current situation of the physician-patient relationship, on how to build good human relations between doctors and patients made a number of views.
人性观是对人的基本看法和哲学假设,是心理咨询与治疗的基石。
The view of humanity is the basic viewpoint and philosophical hypothesis about human, the key to counseling and psychotherapy.
他对人性的看法带有偏见。
贝娄对人性的高贵持乐观看法。
本章的结论是人性贪婪概念的 研究会导致不同观点产生,应当有经验意义上的看法加以补充阐述。
A finding from this chapter is that conceptual researches of such a rich phenomenon tend to lead to disagreement of viewpoints and should be complemented with empirical ones.
认为接受孩子的真实自我会造成孩子迷失方向和不可爱的想法,使我们看到了发出此种警告的人对人性的消极看法。
The idea that children accepted for who they are would lack direction or appeal is most informative for what it tells us about the dark view of human nature held by those who issue such warnings.
人性观是对人的基本看法和哲学假设,是心理咨询与治疗的基石。
The human nature view is the foundation of psychological consultation research.
人性观是对人的基本看法和哲学假设,是心理咨询与治疗的基石。
The human nature view is the foundation of psychological consultation research.
应用推荐