千万别被例如“汶川大地震，痛出一个新中国”这样的标题所蛊惑，我们仍然需要自我反思和自我检讨，探究我们人性深处的动机何在、自私与否？
Never be deceived by the titles like The Pain of Wenchuan Shapes a New China . We still need to reflect on ourselves and find out what our true motivation is and whether we are selfish or not.
它总是在不经意间渗透到人性的深处，走在时代的前列。
It always carelessly seeps to the human nature, walks in the time front row.
作者正是通过他们的生存境况，来审视历史与传统文化，拷问人性，把笔触直接伸向人的内心深处。
The author is to look at the history and culture, question the humanity and touch human's inner heart through the stranger's survival plight.
我们所有人都在永恒地在进行着一场人性中较好的一面和内心深处黑暗面之间的斗争，这让我们总是感到愤慨。
It is a constant battle the rage we with all last, between the better Angle of our nature, and the temptation of our inner demesne.
如何把科学与人文关系的研究引向深入，从人性的深处揭示二者的内在关联，已成为关键环节。
The way of pushing science culture and humane culture into a deeper relationship and announcing this from human nature plays an important role.
人类内心深处最服膺的，应是这种符合人性的艺术。
The most deeply convinced art in people's heart should be such a humane art.
她深入到那个时代社会文化结构的深处，在男女之间直接的必然的联系中充分展示人性的诸种弱点。
She goes deep into the social and cultural structures of the day and displays fully various weaknesses of human nature through the direct and inevitable relation of men and women.
新时期以来，军旅作家开始把目光转向军人自身，把笔触伸向军人群体的个案和人性深处。
Since the new times, some armies writers have started to change their visions to the servicemen and extend their brushwork to a case of the whole servicemen and the depth of the human nature.
她在为我们讲述一个个的故事时，都深入到人性的深处去把握人物的喜与悲。
She tells us the story one by one, went into the depths of human nature to grasp the character of joy and sorrow.
她在为我们讲述一个个的故事时，都深入到人性的深处去把握人物的喜与悲。
She tells us the story one by one, went into the depths of human nature to grasp the character of joy and sorrow.
应用推荐