同样值得注意的是，高乔人性格特别，他们对物质财富漠不关心，对人却很热情友好。
Notable, too, were the Gaucho's special features of character—indifference to material possessions combined with a natural warmth and friendliness.
慷慨是美国人性格的一部分。
后天培养对于一个人性格的形成起着重要作用。
Upbringing plays an important part in determining a person's character.
据说羊年出生的人性格很温和。
It is said that people born in the Year of Sheep are gentle.
不同血型的人性格也不同。
People with different blood types have different personalities.
值得注意的是，高乔人性格中对物质财富漠不关心，性格也很热情友好。
Notablel, too were the Gaocho's special features of character—indifference to material possessions combined with a warmth and friendness.
不管人们看上去多坏，他们拥有至少一种美德。像蜂鸟一样吧，挑选出每个人性格中的甜美之处。
No matter how bad people may seem, they possess at least one virtue. Be like the humming bird and pick out the sweetness of everyone's character.
如果人们睡觉时身体笔直，两条手臂各放一侧，姿势就像站在白金汉宫的卫兵一样，这表示这个人性格执着顽固。
Sleeping with a straight body, with arms at each side, as if they are standing guard at Buckingham Palace, indicates stubbornness.
在创造我们民族身份的过程中，种族对于美国人性格和品质的塑造起了至关重要的作用——美国人被定义为“白人”。
Race has functioned as something necessary to the construction of American character and quality in the creation of our national identity—American has been defined as "white".
例如，一个与个人性格或情况挂钩的特定音乐主题，可能会在电影的几个转折点重复播放，以提醒观众电影所突出的主题或思想。
For example, a particular musical theme associated with an individual character or situation may be repeated at various points in a film in order to remind the audience of salient motifs or ideas.
两人性格很投合。
个人性格、特殊技能再加上一些机遇。
It's a combination of personal temperament and specific skills and opportunity.
你是不是有着业务人性格呢？
学习怎样使说话人性格化。
另外，志愿者还要完成个人性格及安逸度的评估。
In addition, the volunteers completed personality and well-being assessments.
一点并不是项目经理角色或个人性格的强制要求。
一项新研究发现个人性格似乎会影响一个人的睡眠情况。
Personality Type and Social Activity Linked to sleep DeprivationA new study finds individual personality traits appear to influence an individual's vulnerability to sleep deprivation.
大部分美国人依旧认为诚实还是美国人性格中的重要部分。
The vast majority of American still believe that honesty is an important part of the American character.
乐于助人不是对他人性格的形容，而是对自己行为的要求。
Ready to help others is not a character to others describe, but demands on their behavior.
最足以显示一个人性格的，莫过于他所嘲笑的是什么东西。
The most enough to display a person's character, than what he is laughing at.
最足以显示一个人性格的，莫过于他所嘲笑的是什么东西。
The most enough to show a person's character, is what he is laughed at by.
本人性格热情开朗，有责人心，有进取心，有很好的集体合作精神。
I am warm, cheerful and have a responsibility, initiative, and a good collective spirit of cooperation.
新陈代谢、年龄、个人意志和其他个人性格决定了你怎么回应睡眠不足。
Your metabolism, age, personal willpower and other personal makeup will all determine how you respond to sleep deprivation.
依靠讲话者个人性格的说服，只有在讲话能令我们感觉他可信时才奏效。
Persuasion is achieved by the speaker's personal character when the speech is so spoken as to make us think him credible.
依靠讲话者个人性格的说服，只有在讲话能令我们感觉他可信时才奏效。
Persuasion is achieved by the speaker's personal character when the speech is so spoken as to make us think him credible.
应用推荐