对于混合胚胎的研究，戈登·布朗今天发起了激情而又带有个人化的辩护，他说这是人性的和道义的科学努力，能够拯救成百上千万生命。
Gordon Brown today mounts a passionate and personal defence of scientific research using animal-human hybrid embryos as an 'inherently moral endeavour' that could save millions of lives.
这部书将拯救整个人类！因为它颂扬人性！
This book will save entire humanity! Because it praises the human nature!
席勒试图建立的审美王国的目的是拯救日益败坏的心灵和使人实现自由的人性。
The aesthetic kingdom that Schiller tried to establish was to save the increasingly ruined spirit and realize the free humanity.
和残酷无情的俄国间谍一样，菲利普(马修·瑞斯饰)和伊丽莎白(凯利·拉塞尔饰)始终相信为了拯救人性必须牺牲自我。
As ruthless Russian spies, Philip (Matthew Rhys) and Elizabeth (Keri Russell) have always believed that one must sacrifice humans in order to save humanity.
我们的任务是挽救仅存的一切。拯救这座城市剩下的人性。
Our mission is to save what remains. To save what's left of our city.
然而，病人监护仪不应该仅仅具有普通工业产品所具有的使用性，还应该与因其拯救生命而散发出深切的人性关怀有着紧密的联系。
However, patients should not only monitor a common industrial products with the use of, but also with their life-saving and emitting a deep concern of humanity is closely linked.
而通过对博兰尼思想进行分析后，他的这种社会整体观是否能够使得自由与人性得到拯救这一点却值得商榷。
Through an analysis of Polanyi, his view of society as a whole that can make freedom and salvation of humanity that is deserved to be questioned.
吉布斯医生不拯救人性命的时候就去种树。
吉布斯医生不拯救人性命的时候就去种树。
应用推荐