工作场所不是血汗工厂，但流水线作业却让员工们慢慢失去人性。
The workplace wasn't a sweatshop, Liu wrote, but the assembly line work slowly dehumanized the employees.
博客有助于把人性带回工作场所。
同时，人要交流、要恋爱、要被人关注、同时喜欢关注别人⋯⋯因此，需要设计的场所能让人性充分发挥。
At the same time people will exchange ideas fall in love be cared about and also care about other people... Therefore it is necessary to design the site that can make humanity in full function.
如果能创建一个场所，让男性和女性都觉得自己能在其中灵活工作，这将对大大减少女性人才通道的漏洞，实际上也会为男性创造更加人性化的工作场所。
Creating a place where men and women feel able to work flexibly would do much to reduce the leaks in the pipeline of female talent, and indeed create more humane places of work for men.
尽管现代的趋势是朝向人们邻里，家庭和工作场所的断裂，人性却不能在这种断裂中存活。
Despite the modern trend towards fractured neighbourhoods, families and workplaces, humanity cannot survive without banding together.
通过对老人户外活动的基本特点和身体特点分析，探讨城市广场中老人活动场所的人性化设计问题。
By the analysis of basic characteristic of old people outdoor activity and their body, the article discuss the matter of humanity design o fold people activity space of city square.
呼吁场所的诗意的回归、人性的回归和故事的回归。
Appeal for the return, return of the human nature and return of the story of the poesy of the place.
厂家曾极力地把人性注入工作场所，一个例子就是位于卡尔马的沃尔沃汽车装配厂。
Manufacturers have tried to install humanity in the workplace, like Volvo car assembly plant at Kalmar where each team had its own workshops.
展示场所空间的“视觉人性化设计”是基于人本主义精神，以“人”和“物”之间在展示场所中的关系而进行的一个研究。
The visually humanized design in the exhibition place is based on the humanistic spirit, which studies the relationship between "person" and "objects" in the exhibition place.
展示场所空间的“视觉人性化设计”是基于人本主义精神，以“人”和“物”之间在展示场所中的关系而进行的一个研究。
The visually humanized design in the exhibition place is based on the humanistic spirit, which studies the relationship between "person" and "objects" in the exhibition place.
应用推荐