在协变考虑对照组的前提下，“人性哲学量表”上的“利他”、“意志力与理性”、“独立性”几项分量表也都有显著变化。
Contrasted with the controlled group, the scores in factors of "philosophies of human nature" including altruism, independence, will power and rationality are altered significantly.
本文试图对其下层人民进行关照，来探讨一种没有道德枷锁的人性哲学。这种人性哲学以“人性”统摄一切，“人性”被视为最高的准则。
This text attempts to probe into a kind of philosophy of human nature without chains of morals by the kindness to its people of lower floor.
对于自希腊哲学家以来的大多数思想家来说，有一种叫做人性的东西是不言而喻的，它构成了人的本质。
For most thinkers since the Greek philosophers, it was self-evident that there is something called human nature, something that constitutes the essence of man.
事实上，这部作品多少像是哲学的探索过程,双双仿效荷马，但也为其它的人性探索过程,预做了准备，作品可参见塞万提斯及乔依斯的著作。
In fact, the work is a kind of philosophical odyssey that both imitates Homer, but also anticipates other great odysseys of the human mind, works by those like Cervantes or Joyce.
从哲学的角度看，人性就是需要。
哲学无神论者具有明显的个人主义品格，这使他们对人性的种种局限性持宽容态度，对合理的道德目标的多元性反应敏感。
The individualism that is so pronounced a strain in many philosophical atheists has made them tolerant of human limitations and sensitive to the plurality of legitimate moral goals.
好奇是这些人性能力的一种表现形式，哲学思考是自我完善的一个重要组成部分。
Since curiosity is one expression of those essential human capabilities, philosophical reflection is an important part of self-fulfillment.
正如《低俗小说》中Tarentino的性格特征是无休止地闲聊，在《纯真》中押井总是进行哲学探讨，解决个人、人性及大脑和灵魂的本质问题。
Just as Tarentino's characters in Pulp Fiction prattle relentlessly, Oshii's constantly philosophize in Innocence, addressing questions of individuality, humanity and the nature of mind and soul.
阿方索·卡隆在2006年改编自PD·詹姆斯原著的这部令人震惊的电影，在情感和哲学深度上都极为丰富和重要：它的悲哀、它的愤怒，和对人性的膜拜和担忧。
Alfonso Cuarón's staggering 2006 adaptation of PD James' novel is rich and vital in its emotional and philosophical depth: its sadness, its anger, its reverence and worry for humanity.
人性问题是中国古代哲学长期争论不定的问题。
The issue of humanity is a controvertible question of Chinese ancient philosophy in the long time.
作为一个人的正确人生哲学，焕发人性中的真与善不仅仅是教育家或哲学家思考的问题。
As a human right philosophy of life, full of truth and goodness of human nature is not just educators or philosophers think about.
本体论问题有着深刻的人性根据和哲学思维根据，是任何真正哲学都难以回避的最基本的哲学问题。
Ontology is profoundly rooted in human nature and philosophical thinking, and is the most fundamental question any philosophy has to tackle.
休谟哲学和莱布尼茨哲学作为康德哲学的直接出发点，也为康德人性观的确立提供了直接的来源。
The Hume philosophy and the Leibniz philosophy take Kant philosophy the direct starting point, also has provided the direct origin for Kant human nature view establishment.
探索科学和人性的联系、换言之，道德哲学的科学应用是这本论著讨论的目标。
Exploring the link between science and human nature, or a scientifically applied moral philosophy, is the goal of this Treatise.
欧洲的科学、人性是与哲学、理性、存在具有内在统一性的概念。
European science and human nature are the inner unified concept of philosophy, rationality and existence.
无论是对战争苦难的深深悲悯还是对完美人性的呼唤和期待，都透视着艺术家对人类命运的终极关怀以及对历史和现实的哲学观照。
Their deep sorrow and sympathy for war and the calling and expectation for perfect humanity reflect the artists' ultimate care for human destiny and philosophical view on history and reality.
中国古代众多哲学流派的思想家都试图通过对人性的分析和探究来获得对宇宙、自然和人类自身本源的认识。
Thinkers of many philosophical schools in ancient China try to achieve the understanding of the universe, the nature and the human being itself through analysis and exploration into the humanity.
在哲学层面上慎独是主体存在的自我追问，是真实自我的实现过程，是人性完美的崇高境界。
In the philosophy view, it's the self-thinking of everyone, is the way to realize oneself, and is the sublime bourn of perfect humanity.
法哲学是对人的存在、人性、人的本质的理解和把握。
The philosophy of law aims at understanding and finding the human beings' existence, humanity and its nature.
人性是人文社会科学的哲学基础，对法学也不例外。
Humanity is the philosophic basis of humanity and social science, and the science of law is no exception.
在价值哲学的现代转向中必须加入人性化要求的维度，这就是变改造关系为对待关系，加强人文生态建设。
In the conversation of value philosophy, we must pay more attention to the needs of human, namely change the alteration relation to treat relation and strengthen the construction of human-zoology.
在中国，先秦哲学尤其是儒家学说乃是源于对人性异化事实的反思以及克服这种异化的执著追求。
Reflection upon alienation, to be exact, upon how people get rid of being alienated, results in the establishment of Pre-Qin philosophy, Confucianism in particular.
人性问题是哲学人学研究的核心问题。
从哲学层面上提出和研究社会记忆，有人性论、生存论和认识论等三个方面的合法性根据。
Putting forward and studying social memory on the lay of philosophy, we have three validity foundation of humanism, existence and epistemology.
方法使用人性的哲学量表对192名中国大学生进行调查，并与美国常模进行比较。
Method 192 Chinese college students were investigated by use of Scale of Philosophies of Human Nature, and were compared with their American models.
而现代道德哲学中的尊严或自尊概念不仅改变了对人性的要求，而且更注重于社会对人的尊重和承认。
But modern moral philosophy not only changes the requirement of human nature but shift the emphasis of the question on social respect and recognition of human being.
他的小说从哲学高度和审美层面上分别揭示出人性的无意识异化和有意识追求，并将人性及生活中真善美完美融合起来。
His works respectively reveal human unconscious alienation and purposeful pursuit from philosophy and aesthetics, and perfectly blend humanity with truth, kindness and beauty in life together.
他的小说从哲学高度和审美层面上分别揭示出人性的无意识异化和有意识追求，并将人性及生活中真善美完美融合起来。
His works respectively reveal human unconscious alienation and purposeful pursuit from philosophy and aesthetics, and perfectly blend humanity with truth, kindness and beauty in life together.
应用推荐