那么，现在来听听，那个守夜人怎么样了。
“你好，好长时间没见到你了！你看起来很好！那个年轻人怎么样？”
"Hello, haven't seen you for a long time! You look fine! How is the young man?"
那里天气怎样……人怎么样？
健康人怎么样呢？
机器人怎么样？
牧羊人怎么样？
杜尚人怎么样？“嗯，他是能你想象到的最具魅力的人物：和气，聪明，妙趣横生。”
What was Duchamp like? "Oh, he was the most charming person imaginable: kind and clever and witty."
就算没有一个人赞成我的意见，那又怎么样？
据说印第安·乔杀了村里的五个人，但那又怎么样？
Injun Joe was believed to have killed five citizens of the village, but what of that?
日本研发的机器人宠物 AIBO 怎么样？
实际上，没有任何正确的方法可以让人变得更好——有的只是你自己的方法，以及你怎么样把这些不同的方法结合起来提高自己。
There is no one right way to get better – there’s only your way, and how your way splices together all the advice from these differing talents.
这意味着随时随地——不管是在楼道里，还是在洗手间，还是在路上，不断对人说：“你好，怎么样呀？”
Being polite means keeping saying "Hello, how are you doing?" to anyone you run into anywhere — in the hallway, in the restroom or on the street.
大混乱行动的每一个人都希望知道接下来会怎么样。
那么，究竟怎么样才能让人感觉到真正的富有呢？
我也发现，不管我怎么样应对，身边总有一些人是在退步。
I realize that no matter what I'm dealing with, there's somebody else out there who has it a littel bit worse off.
如果我学习成绩比你好，朋友比你多，就心安理得，要是再来一个人，成绩比我更好，朋友比我更多，会怎么样呢？
If I get my security from the fact that my GPA4 is higher than yours or my friends are more popular than yours, then what happens when someone comes along with a higher GPA or more popular friends?
我们讨论了，如果存在于将来的，某一个人，就是从前的一个人,就是我，那又会怎么样。
What may be the case that one person, some person who may exist in the future is the same person, is me.
独自一人的时候，你怎么样推测你的感受？
不是通过某个人做了什么，或者他长的怎么样，来判断一个人，我们要做的是，理解这个人。
Instead of judging someone for what he's done or how he looks, try instead to understand the person.
具体地说，如果除了让人通过代理触发操作，要是能让人“接收”到操作会怎么样呢？
Specifically, in addition to allowing people to trigger operations through said agent, what if we allowed them to "receive" operations?
除了病人，健康人方面又怎么样呢？
他们可以洞悉一屋子的人，并且明白那些人想要怎么样的答案。
They can read a room and understand the type of answer those people are looking for.
我的建议是多去了解你的听众。工程师们花了不少时间在这上面。他们可以洞悉一屋子的人，并且明白那些人想要怎么样的答案。
My advice is to know your audience. Engineers learn this over time. They can read a room and understand the type of answer those people are looking for.
想想看某些人有了孩子之后会怎么样。
所以你现在演了《牛仔和外星人》，怎么样？
如果新教徒和天主教徒不能相处，我们就让路德教的人管他们，或者犹太人也可以，看他们的结果怎么样吧。
If the Protestants and Catholics can't get along, we'll put in a Lutheran governing body. Or maybe some Jews; we'll see how it all plays out.
如果新教徒和天主教徒不能相处，我们就让路德教的人管他们，或者犹太人也可以，看他们的结果怎么样吧。
If the Protestants and Catholics can't get along, we'll put in a Lutheran governing body. Or maybe some Jews; we'll see how it all plays out.
应用推荐