你解决了一个“傻子瓜子”，会牵动人心不安，没有益处。
Seeds' out of business, it will make many people anxious, and that won't do anybody any good.
行凶抢劫确实令许多老人心神不安。
他的成功被一种令人心神不安的不祥之感所笼罩。
His triumph was overshadowed by an uneasy sense of foreboding.
那是个一场让人心神不安的表演，从一开始就有一种幻觉感。
It was an unsettling show. There was a hallucinatory feel from the start.
特别是阿拉伯国家的觉醒，有些情况很鼓舞人心，有的则令人感到深深不安。
The Arab awakening, in particular, has been deeply inspiring in some cases, and deeply disturbing in others.
不过在当下的环境中，就业也可以让人心烦不安。
But under today's conditions, employment can also get on your nerves.
德舒特说，他关注的是曝光不安全食品的活动人士遭到恐吓和惩处，此举令人心寒，而当未来类似的食品问题出现时恐怕将无人过问。
De Schutter said he was concerned that intimidation and punishment of activists who have highlighted unsafe food would chill such activism when future food safety violations occur.
这一现象不仅让人感到好奇而且让人不安的原因在于中国人心中对与外国概念相关的传统的负面看法。
What makes this phenomenon disturbing rather than merely curious is the negativity traditionally associated with foreignness in the Chinese mind.
1689年少有人担心新教继统临危，然而在1694年12月，没有留下子女的玛莉皇后逝世，人心出现不安。
There was little concern in 1689 that the Protestant Succession was in danger, but there was unease when Queen Mary died in December 1694 without leaving any children.
但是即使那样也使感觉不安全的巴基斯坦人心惊肉跳。
医生们通常能觉察到他们所治疗的病人心中的不安。
The doctors can often sense uneasiness in the patients whom they treat.
在感受到伤害时，人心如果纷乱不安，并且有报复之意，这就叫做愤怒。
While feeling injury, if the public is disorderly and numerous uneasy, and has an idea of revenge, this is called exasperation.
在处于压力下，压力是让人心烦的一种状态。我们的情感和身体都感到不安。
Stresss is a state of being upset that happens when we are under pressure. Both our feelings and our bodies get upset.
不过后来，凭借令人心神不安的天使面庞，浅褐色的双眸，轻易烘托无形的堕落气氛的高超演技，洛的表演在好莱坞留下了浓墨重彩的一笔。
Still, he made quite a mark in Hollywood soon after, with his unsettling cherub face, bulging eyes and ability to conjure auras of unseen depravity with just a few quick strokes.
以教育稳定浮动不安的人心，让思想方向正确，未来社会就有希望。
Education can stabilize our anxious minds, lead our thoughts in the right direction, and bring hope to our society.
你在上半周有很强的直觉，能够很容易地看出别人心里的不安。
Your intuition is strong during the first half of the week, and you should be able to read people with great ease.
允许用户用各种方式甚至是你自己都想不到的方式使用程序，有点令人心里不安，但这会让你作为开发者很有成就感，同时赋予用户更大的权利。
Allowing the user to access the application in ways you never dreamed can be scary, but satisfying for you as a developer and empowering for the user.
当然我们也希望贵司最好能够多给我们一些时间，虽然我们不一定需要那么长的生产时间，但我们必竞是第一次合作，那些延期罚款的条例的确让人心里不安呢！
We also hope you give us more time though we may not need such a long time to finish the production. Indeed, it is a risk for us to accept your deferred payment terms as this is our first cooperation.
这是我第一次明白，每个人心中的平静或不安，都会传播给整个世界。
That was the first time I realized that each person creates the inner peace or discord that flows out into the world.
最主要的原因是风气越来越坏，人心思变，不安心工作的现象普遍存在，这样下去就和北洋水师差不多了。
The most important reason is that has become increasingly worse, the people wanted change, not to work in widespread, so go on, and northern naval almost the same.
最主要的原因是风气越来越坏，人心思变，不安心工作的现象普遍存在，这样下去就和北洋水师差不多了。
The most important reason is that has become increasingly worse, the people wanted change, not to work in widespread, so go on, and northern naval almost the same.
应用推荐