加快硬化过程中，人工时效是就业。
To speed up the hardening process, artificial aging is employed.
挤压后直接人工时效，可有效地提高合金的塑性。
Moreover, after extruding the alloys can improve their plasticity if artificial ageing is processed.
铸件经过严格的人工时效和振动时效，确保了机床的刚性、稳定性。
Casting pass by strict artificial aging and vibration aging so as to make sure the rigidity and stability of lathe.
对不同焊接热输入下的6063铝合金焊接接头进行人工时效，分析其硬度分布和强度的变化。
Effects of artificial ageing on the hardness distributions and strength were analyzed for 6063 aluminum alloy joints welded by varying heat inputs.
对焊接接头进行人工时效后，不同热输入条件下得到的焊接接头的强度和延伸率都有明显提高。
After aging treatment, the strength and elongation of welded joints under different parameters increased and their mechanical properties were similar.
然后将所测得的应力应变行为与经人工时效的推进剂拉伸试验测得的物理参数建立起相应的关系。
This measured stress strain behavior is then co-related with the physical properties measured by routine tensile tests of the similar type of propellant which is aged artificially.
研究了热处理工艺（包括均匀化处理、淬火方式和人工时效等）对6063铝合金组织和力学性能的影响。
The effect of heat treatment(including homogenizing treatment, quenching method and artificial aging)on the structure and mechanical property of 6063 aluminum alloy was studied.
通过采用小压缩率多道次拉拔工艺，减少锌-铁合金的厚度，积极采用人工时效工艺等解决了拉拔困难的问题。
The drawing difficulty is settled by adopting small draught and multi-pass drawing process, reducing the thickness of Zn-Fe alloy and using artificial aging process actively.
与此同时还应用X射线小角散射技术和示差扫描量热仪等观测结构弛豫的手段测量了人工时效样品的相应现象。
The corresponding phenomena after the specimen was aged artificially was studied with the small Angle X-ray scattering and DSC, which are suitable for observing structure relaxation.
本文探索了生产74 75合金棒材的工艺参数，着重研究了不同的淬火、人工时效制度对材料性能的影响。
Process parameters of 7475 aluminum alloy extruded bars are studied in the paper. The effect of various quenching and aging conditon on the properties of the material are emphatically discussed.
阐述了电磁纯铁的磁时效现象及其机理，并结合太钢无磁时效优质电磁纯铁的质量控制水平和磁时效检验方法，提出了人工时效处理的改进工艺。
Combining with the quality control level of high-quality magnetic iron of Taigang and the test methods of magnetic aging, improving process of artificial aging was put forward.
阐述了电磁纯铁的磁时效现象及其机理，并结合太钢无磁时效优质电磁纯铁的质量控制水平和磁时效检验方法，提出了人工时效处理的改进工艺。
Combining with the quality control level of high-quality magnetic iron of Taigang and the test methods of magnetic aging, improving process of artificial aging was put forward.
应用推荐