展览会场人山人海,人要移动都很困难。
There are still lots of people, so was hard to move in the exhibition hall.
演员从舞台上往下看,只见一片人山人 海。
由于神圣的大厦中挤得人山人海,再也无法容纳新的听讲人,她只好在紧靠刑台的地方占了个位置。
As the sacred edifice was too much thronged to admit another auditor, she took up her position close beside the scaffold of the pillory.
车展现场气氛热烈,灯光、人群、汽车、美女交相辉映,让人眼花缭乱,目不暇接,人山人海,水泄不通。
Auto warm atmosphere, lighting, people, cars, beautiful women add radiance to each other, dazzling, dizzying, packed, packed.
因此,欧洲委员会近期建议从2010年开始对塞尔维亚人、黑山人和马其顿人免签,这应当是个好消息。
So a recent recommendation by the European Commission to scrap visas for Serbs, Montenegrins and Macedonians from the start of 2010 should be good news.
众人方唱歌赞美的时候,耶和华就派伏兵击杀那来攻击犹大人的亚扪人,摩押人,和西珥山人,他们就被打败了。
As they began to sing and praise, the Lord set ambushes against the men of Ammon and Moab and Mount Seir who were invading Judah, and they were defeated.
从前以色列人出埃及地的时候,你不容以色列人侵犯亚扪人,摩押人,和西珥山人,以色列人就离开他们,不灭绝他们。
But now here are men from Ammon, Moab and Mount Seir, whose territory you would not allow Israel to invade when they came from Egypt; so they turned away from them and did not destroy them.
众人方唱歌赞美的时候,耶和华就派伏兵击杀那来攻击犹大人的亚扪人、摩押人,和西珥山人,他们就被打败了。
And when they began to sing and praise, the LORD set an ambush against the men of Ammon, Moab, and Mount Seir, who had come against Judah, so that they were routed.
众人方唱歌赞美的时候,耶和华就派伏兵击杀那来攻击犹大人的亚扪人,摩押人,和西珥山人,他们就被打败了。
And when they began to sing and to praise, the LORD set ambushments against the children of Ammon, Moab, and mount Seir, which were come against Judah; and they were smitten.
其中黑山人德热拉斯是因为“自由化”,而塞尔维亚人兰科维奇正是因为塞族民族主义。
In which Montenegrins Djilas is because the "liberal," while the Serbs Rankovic precisely because of the Serb nationalism.
我是个唐山人,但这一刻,我是汶川人。
I am a Tangshanee, But at This Moment, I am a Wenchuan People.
它是从人与财富从旧金山人。
It's the man from Fortune versus the man from San Francisco.
它是从人与财富从旧金山人。
It's the man from Fortune versus the man from San Francisco.
应用推荐