一个人的生活环境对他的身心健康都有很大的影响。
A person's living environment can greatly affect both his physical and mental health.
人对环境的不利影响不单单是该范围内有多少人来决定的，而是取决于我们消耗了多少物品以及我们占用了多少空间。
The impact of humanity on the environment is not determined solely by how many of us are around, but by how much stuff we use and how much room we take up.
“零售活动”所采集的样本人数为2000人，其中有四分之三的被调查者说他们相信他们所浪费的食物对环境影响很少或没有直接影响。
Retail Actives used a representative sample of 2000 people, to find nearly three quarters of the responders said they believed their food waste had little or no consequence for the environment.
戴先生说这表明环境计算必须非常严谨：这样的系统实际上是对人作出判断并影响人的行为。
This suggests, says Mr Dey, that contextual computing needs to be discreet: such systems are, in effect, judging people and trying to influence their behaviour.
但是很明显的是，用拙劣的方式对塑料品与电子垃圾进行加工处理会释放出有毒化学物质，对人与环境都会造成伤害—这是垃圾回收处理的负面影响。
But it is clear that processing plastic and electronic waste in a crude manner releases toxic chemicals, harming people and the environment-the opposite of what recycling is supposed to achieve.
患病风险高于常人的机理似乎来源于压力——反馈系统的生物学原理以及环境对人基因活动的影响。
The mechanism for these risks appears to lie in the biology of the stress-response system and in the way environment affects a person's genetic activity.
可见，社交环境对人的影响之巨大。
但随着最新结果的出现，“另人感到有希望的是在神经化学的环境下仍对研究产生重大的影响，而且我们也许能够治疗其中一些病症。”
But with the new results, "the hopeful thing is that the neurochemical environment still makes a big difference, and we might be able to remediate some of these things."
“我认为这表明了如压力或者甚至是犯罪一样，一个正面的社区社会环境对老年人的健康有着重要的影响，但它确实是一个复杂的问题，”Clark说。
"I think this indicates that a positive neighborhood social environment is as important to senior health as stress or even crime, but it is a really complex issue," Clark said.
产生那些症状的一个重要的原因就是我们再也看不到我们的购买对人，对环境，对动物所产生的直接的不良影响了。
One of the critical causes of those symptoms is the fact we no longer have to see the direct repercussions our purchases have on the people, environment and animals they affect.
而环境因素、技术因素通过制约或支撑人的因素、信息系统因素对交互效率产生间接影响。
Environment factor and technology factor bring indirect influence to interaction efficiency by restricting or supporting human factor and information system factor.
目的：观察环境温度的改变对MII期人卵纺锤体结构的影响。
AIM: To observe the effect of the environmental temperature on spindles in MII oocytes.
当然古人也提到了“出淤泥而不染”的现象，可见环境对人的影响还要根据一个人的性格和素质而定。
Of course, the ancients also referred to the phenomenon of "rising unsullied from mud", which show the impact of environments is also based on a person's character and quality.
该文通过分析物理环境对人的影响，指出物理环境优化设计对人性化空间环境塑造的重要意义。
Through the analysis of physical environment effect to the people, the article points out the optimization design of physical environment is significance to mould the human nature space environment.
重要的是，环境对人的性格有深远的影响。
Circumstance, what is important, has a far-reaching impact on one's personality.
目的评估3种背景环境下的中间视觉对比度阈值，并探讨暗适应时间、背景亮度和眩光对人眼对比度阈值的影响。
Object: to evaluate mesopic contrast threshold under 3 kinds of background and to explore the effect of adaptation time, adaptation luminance and glare on contrast threshold of humans eye.
当机器人与外界环境发生接触时，接触刚度等不确定性因素对机器人力控制系统的稳定性有很大影响。
When a robot makes contact with external environments, some uncertainties from the contact stiff-ness have great effects on the stability of the force control system of the robot.
论述了色彩心理对人的影响，以及如何运用色彩的心理错觉调整建筑空间与造型，改善环境气氛，增强建筑环境的表现力。
It also explains how to use color psychological illusions to compromise architectural space and model, to improve the environmental atmosphere and enhance the expression of architectural surroundings.
通过毛发分析，内科医生可以判断你是否受到环境污染的影响，还可以核对食物对人的影响，诊断某些疾病，并监测疾病的复原情况。
With hair analysis, physicians can tell if you have been affected by environmental pollution. They can also check your diet, diagnose some diseases, and monitor recovery from them.
运动员文化学习状况让人担忧，已影响了社会心理环境对竞技排球运动后备人才培养的承载能力。
The knowledge studying situation of the players is worrying, which has already influenced the ability of social psychological environment to support the cultivation of reserve volleyball.
在我看来，环境对人的性格有深远影响。
Environment, as I see it, has a far-reaching influence on one personality.
人的活动对自然环境既有正面的影响，也有负面的作用。
People's actions have obverse and negative impacting to the habitat.
叙述了人与环境的相互关系，分析了环境污染对人体健康影响的特征及危害，说明了人体健康与赖以生存的环境密切相关。
Interrelations of people with environment were described in the paper. Effects and harm of environmental pollution to human health were also analyzed.
人们生活的环境中物理因子的影响无处不在，物理因子对人神经系统的影响也是十分的突出。
The effects of physical gene can exist everywhere, which have also outstanding effects on the human nervous system.
另外，由于核舰船环境狭小、设备仪器复杂集中以及航行时摇摆振动对人的影响等因素又增加了发生核事故的可能性。
In addition, the environment of nuclear ships is narrow, and the equipment is complex, and the factor of vibration, those factors increase the possibility of a nuclear accident.
发电机组等非道路设备由于其使用环境的原因，其噪声污染对人的影响更为严重。
For the reason of their in-use environment, the noise pollution of the generator sets and other non-road equipment have more serious negative effect on people.
发电机组等非道路设备由于其使用环境的原因，其噪声污染对人的影响更为严重。
For the reason of their in-use environment, the noise pollution of the generator sets and other non-road equipment have more serious negative effect on people.
应用推荐