列宁承诺要结束人对人的剥削。
Lenin promised to end the economic exploitation of man by man.
人对人的非人行径是个永远不会绝迹的邪恶。
Man's inhumanity to man is an evil that will never be entirely extinct.
虽然台风对人的影响很大但是人对人的影响却更大！
我们每天都见到恶，这是人对人的无人道的日常例子。
We see it every day. It is in the daily example of man's inhumanity to man.
价值选择的奥秘，还在于人对人的本质的追求和选择。
The secret of the choice of value is the pursuit and choice of human nature.
举办拍卖的网站有两种：商品对人的交易及人对人的交易。
There are two kinds of auction sites: business-to-person and person-to-person.
我们想要看到人对人的剥削的终结，和一个人道社会的诞生。
We want to see an end to exploitation of man by man and the creation of a humane society.
这片漂亮的土地将永远、永远、永远不会再经历人对人的压迫。
Never, never and never again shall it be that this beautiful land will again experience the oppression of one by another.
流感正是如此传播的。大部分流感个案都是人对人的传播而成。
This is exactly how colds and flu happen: The vast majority of cases are passed from person to person.
这片漂亮的地盘摊网将永远、永远、永远不会再阅历人对人的榨取。
Never, , never and never again shall it be that this beautiful land will again experience the ***of one by another.
第二个利用网络应用的大类，是人对人的沟通，基本上是21世纪对于19世纪的电话的回应。
The second broad category of network use is person-to-person communication, basically the 21st century's answer to the 19th century's telephone.
过了150年，到1818年，英国产科医生詹姆斯·布伦·戴尔才恢复了输血实践，他在伦敦·盖斯医院进行了人对人的输血。
Almost 150 years passed before the practice was revived in 1818 by an English obstetrician, James Blundell, who performed a human-to-human blood transfusion at Guy's Hospital in London.
对有些人来说，这是世界上最好的小说。对另一些人来说，这小说枯燥难懂。
For some this is the greatest novel in the world. For others it is unreadable.
当一个人告诉另一个人对产品或服务的良好体验时，口碑广告就发生了。
Word of mouth advertising happens when one person tells another about a good experience with a product or service.
对人的表扬仅仅是说一个人有多棒。
由于我们对虚拟世界中发生的事情太过心不在焉，我们中的一些人已经失去了交谈技巧，有时甚至无法分辨一个人是否快乐。
As we're too absent-minded by what's happening in the virtual some of us have lost conversational skills and sometimes can't even tell whether a person is happy or not.
对希腊人来说，控制音乐的数学原理同样也控制着宇宙和人的性格（即人格的本质）。
For the Greeks, the same mathematical principles that govern music also govern the universe as well as the human character, the essence of personality.
当然，我们需要关注那些充满不满和敌意的年轻人，但我们不应该让这些极端的例子扭曲我们对大多数年轻人的看法。
We, of course, need to pay attention to youngsters who are filled with discontent and hostility, but we should not allow these extreme cases to distort our view of most young people.
一些人可能会认为身体健康对运动员和球队来说是最重要的，然而，另一些人认为任何体育活动的关键因素是精神状态。
Some people might argue physical fitness wins the day for the players and teams, whereas, others believe a key factor in any sports activity is mental attitude.
对一个人有效的笑话不一定能打动另一个人。
Jokes that work on one person won't necessarily land with another.
这台机器是一个概念机器人，ABB 发明它用来展示他们对新一代工业机器人的设想。
The machine is a concept robot that ABB created to show off their vision for a new kind of industrial robot.
对一些人来说，事情进展顺利，但另一些人经常会发现自己陷入他们讨厌的工作之中。
For some, things work out fine, but others often find themselves stuck in a job they hate.
我们可以让纳税人承担学生的学费，作为交换条件，纳税人换取对这些学生学习内容的支配权。
We can have taxpayers pick up students' tuition in exchange for dictating what those students will study.
重新设计它，让它更容易被更多人群接受，如幼童、对它表示担忧的成年人、以及可能有过糟糕经历的成年人。
Redesign it so it's more accessible to more kinds of people: young children, adults who worry about it, adults who may have had bad experiences.
对定期参加志愿服务帮助他人的成年人的调查数据显示，这类人群的平均寿命比不做志愿服务的成年人要长。
A statistic on adults who regularly engage in volunteer work helping others shows that they live longer, on average, than adults who do not volunteer.
它写道，“机器人”一词来自希腊语，意思是“奴隶”，人类对机器人没有什么可害怕的，它们只是来帮助人类的。
It wrote that "robot" comes from the Greek word for "slave" and humans have nothing to fear from robots, which are only here to help humans.
由于员工需求不同，对一个人起强化作用的措施可能对另一个人不起作用。
Since employees have different needs, what acts as a reinforcement for one may not for another.
由于员工需求不同，对一个人起强化作用的措施可能对另一个人不起作用。
Since employees have different needs, what acts as a reinforcement for one may not for another.
应用推荐