纳坦·夏兰斯基在苏联被长期监禁时就已成为西方人眼中的一名英雄人物，1998年他陪同内塔尼亚胡去怀依，向我解释了俄裔犹太人的态度。
Natan Sharansky, who had become a hero in the West during his long imprisonment in the Soviet Union and had accompanied Netanyahu to Wye in 1998, explained the Russian Jews attitude to me.
伊朗人可能不动声色地放缓在伊朗中部纳坦兹小瀑布增加更多的离心机；否则，主张和解的人将会坐立不安觉得时间所剩无几了。
The Iranians may quietly slow the addition of more centrifuges to their cascade at Natanz, in central Iran; otherwise, promoters of detente will have an uncomfortable sense that time is running out.
一个11人小组已经开始修复工作，就从阿肯纳坦手拿祭盘的雕像开始。
A team of 11 members has already begun the restoration work, starting from the statue of Akhenaten carrying an offering tray.
奇怪的是，当国际观察员2009年底造访纳坦兹的时候，他们发现伊朗人拆卸的夏天里还在使用的机器，正好是984套。
Curiously, when international inspectors visited Natanz in late 2009, they found that the Iranians had taken out of service a total of exactly 984 machines that had been running the previous summer.
他们参观了意大利托斯卡纳区的造酒城镇Crespina，这个拥有4000人口的小镇成为了史坦顿岛的姐妹城市。
They visited a winemaking town in Tuscany. Crespina, with about four thousand people, became a sister city to Staten Island.
如果有任何伊朗人相信纳坦雅胡，那么反对派将死无葬身之地。
If anyone in Iran were to believe Bibi, the opposition would be dead.
1985年，她迁到澳大利亚，在墨尔本的史坦纳学校任教五年，同时在人智学诊所担任癌症病人的音语舞治疗师。
In 1985 she moved to Australia, taught for five years at the Rudolf Steiner School in Melbourne and worked as a Eurythmy Therapist in the Anthroposophical Clinic for Cancer patients.
1985年，她迁到澳大利亚，在墨尔本的史坦纳学校任教五年，同时在人智学诊所担任癌症病人的音语舞治疗师。
In 1985 she moved to Australia, taught for five years at the Rudolf Steiner School in Melbourne and worked as a Eurythmy Therapist in the Anthroposophical Clinic for Cancer patients.
应用推荐