令他吃惊的是，他看见她一个人在雨中走着。
两个人在雨中紧紧相拥。
和心爱的人在雨中漫步，也别有一番意趣。
Walking in the rain with the one you love is of peculiar interest and charm.
第一次是与爱人在雨中，那种拥抱是浪漫的。
First, he holds his lover in his arms under the rain, which is romantic.
一位拄着拐杖的老人在雨中行走，但他没有打打伞。
An old cane to walk in the rain, but he did not play an umbrella.
许多时候，人在雨中行走，雨就象酒一样的醉人，诱惑着你，明知是醉还要喝下去。
Many times, people walk in the rain, rain like the same intoxicating liquor, to entice you, which is clearly drunk would also like to drink.
最佳表演：在一个乡村动物展评会上主人在雨中抱着他的狗狗。这幅照片是由伊薇特·罗伯肖拍摄的。
Best in show: An owner holding his dog in the rain at a village show. The picture was taken by Yvette Robertshaw.
一个人在雨中感受冷冷的心绪，一个人在夜里感受无奈的风暴，一个人在喧哗的闹市感受灯红酒绿的人生真谛。
A person in the rain felt cold frame of mind, a person feeling helpless in the night the storm, a person in the hustle and bustle of downtown luxury to feel the true meaning of life.
暴风雨和洪涝在这个国家并不罕见，几乎每年都有许多人在暴风雨中遇难。
Storms and tidal surges are nothing new to this country where many are killed nearly every year.
看样子是的。你现在感觉怎么样？我遇到你的时候你正在雨中奔跑，两个恐怖的男人在追赶你。
It seems like so. How are you feeling now? You were running in the rain and being chased by two tough guys.
一个男人在倾盆大雨中外出，没有任何遮挡的工具，但他的头发一点都没湿，这是为什么？
A man went outside in the pouring rain with no protection, but not a hair on his head got wet. How come?
一辆轿车驶过，司机和乘客都盯着我这个疯了似的、穿戴整齐的外国人在暴雨中倒着行走，还向我伸出大拇指。
A sedan goes by, driver and passenger staring at the mad, well-dressed foreigner walking backward and holding his thumb out in the downpour.
对阵马竞的比赛之前，巴萨众人在诺坎普的大雨中进行了最后一堂训练。
FC Barcelona made the final training session before the match against Atletico Madrid under the rain at the Camp Nou.
至少有一人被打死，至少29人在暴风雨中受伤。
At least one person was killed and at least 29 were injured in the storm.
这些慢跑的人在下午的那场雨中意外地被困住了。
风行者莱瑞蕾的家人在她出生那夜的暴风雨中全部去世了，狂风摧毁了他们的房屋，一切都化为乌有。
Known now as Windrunner, Lyralei's family was killed in a storm on the night of her birth—-their house blown down by the gale, contents scattered to the winds.
人们已经相当了解风和雨的机理，但是对天气的预测仍带有不确定性，一个人在阵雨中被困就是例证。
The mechanisms behind wind and rain are well understood. But predicting weather is still fraught with uncertainties, as anyone caught out in a shower of rain will attest.
任何人在这种大雨中行走都会患感冒。
Whoever walks around in such a heavy rain will catch a cold.
任何人在这种大雨中行走都会患感冒。
Whoever walks around in such a heavy rain will catch a cold.
应用推荐