中国人在阿富汗也有一处铜矿。
成员：有25,000人在阿富汗；有上万人在巴基斯坦。
Members: 25, 000 in Afghanistan; tens of thousands in Pakistan.
韩国传教士以勇于深入动荡地区而闻名，2007年就曾有两人在阿富汗被处死。
South Korean missionaries are famed for braving trouble spots and two were executed in Afghanistan in 2007.
尽管对此所知不多，她推断出这次和线人在阿富汗会面的计划正在成形，而她的丈夫对此计划感到非同寻常的忧虑。
Though she knew few details, she had deduced that an informant meeting in Afghanistan was taking shape, and her husband was unusually anxious about the subject.
国际安全力量发表的一份声明称，其中两人在阿富汗东部的路边炸弹袭击中遇难，另外一人在阿富汗南部不幸遭遇爆炸事件。
And a statement from the International Security Force says two were killed in a roadside bomb attack in Eastern Afghanistan, the other was hit by an explosion in southern Afghanistan.
有报道称，去年英国皇家空军在阿富汗赫尔曼德省进行侦察任务时，曾监听到有浓重约克郡和伯明翰口音的人在使用广播和电话。
Last year it was reported that RAF spy planes in Helmand, southern Afghanistan, had detected strong Yorkshire and Birmingham accents from fighters using radios and telephones.
但是对于阿富汗民众来说这又会是个灾难之年，约1300人在2010年上半年丧生——比前一年同期多了31%。
But this will not prevent it being another terrible year for ordinary Afghans, nearly 1,300 of whom were killed in the first half of 2010-a 31% increase on the same period in the previous year.
他说：“我们知道，在那儿，有许多人在积极策划袭击活动，不仅仅是针对阿富汗，也对其它国家。”
We know that many people there actively plot attacks, not just in Afghanistan, but also in other countries.
北约领导人在葡萄牙为期两天的峰会上做出共同承诺，美国和其他联军部队将在2014年年底之前在阿富汗转为扮演辅助性角色。
NATO leaders emerged from a two-day summit in Portugal with a common commitment that U.S. and other allied forces will have moved into a support role in Afghanistan by the end of 2014.
这位英国领导人在公众持怀疑态度的情况下重申了他的论点，即为了维护英国的安全有必要在阿富汗作战。
And facing a skeptical public, the British leader reiterated his contention that fighting in Afghanistan is necessary to keep Britain safe.
阿富汗首都喀布尔。一个制糖果的工人在厂房工作。
守卫主要城市以及道路的想法并不新鲜，俄国人在他们所经历的那场不幸的阿富汗战争（1979-1989）中，也曾求助于此类战略；
The notion of protecting the main cities and roads is not new.The Russians fell back on such a strategy in their ill-fated war in Afghanistan of 1979-89.
然而，鲁尼中尉的家人在上周接到噩耗，远在阿富汗的布兰登在9月21日的一起黑鹰直升机坠毁事故中丧生。
But last week the Looney family got word that Brendan had died on September 21 in a Black Hawk helicopter crash in Afghanistan.
当我们擦拭我们被石榴汁染红的手的时候，一名警卫走了进来，把我们带到旁边一个房子里，让我们在入境卡上签字，然后又叫人在我们的护照上盖上阿富汗的官方印章。
As we wiped our hands, reddened with the juice of our treat, a guard came and led us to a side room to sign a book of entry and have our passports marked with Afghanistan's official stamp.
阿富汗官员称，12人在爆炸中死亡。
自大选以来，两人在伊拉克和阿富汗问题上的分歧一如所料地收窄。
Differences between the two on Iraq and Afghanistan have narrowed predictably since the election.
阿富汗情报官员赛义德安萨里说，这些人在过去一个月里逮捕了在喀布尔的几个不同的地点。
Afghanistan's intelligence chief Saeed Ansari says the men were arrested during the past month from several different locations in Kabul.
虽然我们今晚站在这里，但我们也知道有勇敢的美国人在伊拉克的沙漠里和阿富汗的山脉里站岗，为国家冒着生命的危险战斗。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
今天，美国人在遥远的地方作战，正如你们就在阿富汗，这个地方多数美国人永远也看不到。
Today, Americans are fighting in faraway places, like many of you here in Afghanistan, a place that most Americans will never see.
今天，美国人在遥远的地方作战，正如你们就在阿富汗，这个地方多数美国人永远也看不到。
Today, Americans are fighting in faraway places, like many of you here in Afghanistan, a place that most Americans will never see.
应用推荐