以下袭击，应考虑到：人在中间，欺骗，嗅探和拒绝服务。
The following attacks should be considered into account: man-in-middle, spoofing, sniffing and Denial of services.
当9-11发生时，我就在纽约，像你们中间一些人一样，当第二架飞机撞过来的当口，我人在时代广场。
When I was in New York, as some of you were, on 9/11, I was in Times Square when the second plane hit.
无论如何，任何事物都存在一条钟型曲线，包括人在内，这意味着的确存在着少量的坏老板，少量的好老板，而你们中的大多数都属于那中间的部分。
Nevertheless, there's a bell curve for all things involving people, which means there are few really bad bosses, few really good bosses, and most of you fall somewhere in the middle.
我又告诉你们，若是你们中间有两个人在地上，同心合意的求什么事，我在天上的父，必为他们成全。
And I tell you more: whenever two of you on earth agree about anything you pray for, it will be done for you by my Father in heaven.
每个人在自己的家庭和老朋友中间都扮演着固定的角色，而移居新地可以让你有机会过新的生活。
Everyone plays an established role with his or her families and old friends, and moving somewhere new gives you an opportunity to reboot.
瑞典人在困难时期的天生中间偏左的本能往往脱颖而出。
In hard times Swedes' natural centre-left instincts tend to come to the fore.
我又告诉你们，若是你们中间有两个人在地上，同心合意的求什么事，我在天上的父，必为他们成全。
Again I say unto you, that if two of you shall agree on earth as touching any thing that they shall ask, it shall be done for them of my Father which is in heaven.
她推开门进入房间，在房间中间，一个老女人在用纺车做事情，她后面有一个大床。
She pushed the door open and went into the room. There, in the middle, sat an old woman working at a spinning wheel. Behind her was an enormous bed.
您好，我是中间件，有人在吗？
就好像有人在那中间安装了洗车用轨道一样(即使有轨道我也搞不定)。
It was as though someone had installed a car-wash track right there in the middle of the street. (I have trouble with those too.) mike.
鲍尔·麦克卡特尼填写了歌词的中间部分，其中有这样一句：“走到楼上，抽了根烟，有个人在说话，我进入了梦乡。”
Paul McCartney added the middle section, including the line: "Found my way upstairs and had a smoke, somebody spoke and I went into a dream."
那地的主对我们说，若要我知道你们是诚实人，可以留下你们中间的一个人在我这里，你们可以带着粮食回去，救你们家里的饥荒。
And the man, the Lord of the country, said unto us, Hereby shall I know that ye are true men; leave one of your brethren here with me, and take food for the famine of your households, and be gone.
叶子外圈是白色的，中间是翠绿的，好像有人在叶子上涂了一层白色的颜料。
Leaves the outer ring is white, middle green, as if someone leaves a layer of white paint coated.
今年一月，文章发表了，现在是八月份，所以我想你们中间肯定有人在想，我俩是不是还在一起？
Now, this was published in January, and now it is August, so I'm guessing that some of you are probably wondering, are we still together?
奇怪的男人在马鞍的中间额外加了一条谜语。
The odd man added an additional riddle to the middle of the saddle.
我又告诉你们，若是你们中间有两个人在地上同心合意地求甚么事，我在天上的父必为他们成全。
Again, I tell you that if two of you on earth agree about anything you ask for, it will be done for you by my Father in heaven.
詹姆斯平均每场仅低于20分，铅球更好的50 ％以上来自外地，并在队员中间领导人在篮板，助攻和抢断。
LeBron averaged just under 20 points, shot better than 50 percent from the field and was among the team leaders in rebounds, assists and steals.
演讲人在演讲中间中断了讲话。
市政工人在马路中间刷上黄色条纹。
The city worker painted yellow stripes down the middle of the road.
没有划分机动车道、非机动车道和人行道的，机动车在道路中间通行，非机动车和行人在道路两侧通行。
Where roads are not divided into such lanes and sidewalks, motor vehicles shall run in the middle of roads, while non-motor vehicles and pedestrians shall go on the sides of roads.
最后，这两家人在房子中间修了堵墙。
The two sides finally built a wall down the middle old the house.
据说有人在他们中间挑拨离间。
商人在这中间的剥削真是大得很。
商人在这中间的剥削真是大得很。
应用推荐