他让人给他在肩膀上刺了一颗心形图案。
这个心形图案的四周镶有蓝色波浪花纹，中间是威廉王子和准王妃凯特•米德尔顿的照片，两人一脸灿烂的笑容。
The design has a blue border, scrolls and love hearts around a photo of Prince William and Kate Middleton with beaming smiles.
另一个问题可能是，戴上这种手套会让人觉得很别扭。 麦克杜格尔认为，可以对手套的图案做些调整，让它们不那么扎眼。
MacDougall says the pattern on the gloves can be tweaked to make them less obvious.
他穿着一件褐紫色的毛衣，上面印着一个高尔夫球包的图案，而当我问他是否打高尔夫球时，他却笑着说道：“高尔夫是给有钱人玩的。”
由于创建人亨利·福特喜欢小动物，所以标志设计者把福特的英文画成一只小白兔样子的图案。
As founder Henry Ford, like small animals, so the sign painted in English designers of the Ford looks like a little rabbit pattern.
青铜上的珐琅制品极为罕有，装饰图案也是一样：一个欧洲人模样的妇人，还有一个年轻的卷发男孩正从花篮后面偷偷打量外面。
Enamel work on copper is extremely rare, as was the decoration of a European-looking woman with a young curly-haired boy who peeks out from behind her basket of flowers.
我也得到过很多治疗，曾带一些假期和某些日子随手画些看不懂的外星图案，这是母亲以前每天检查的，当然她只为我一个人。
I also got a lot of therapy from doodling all those alien logos for random holidays and events -- it was something I knew she'd check every day. But that's certainly not for everyone.
他是一位天才的图案设计师同时也是一位相当多产的谜一般的电影制片人。
He was a talented graphic designer. But he also was a fairly prolific if enigmatic filmmaker.
这些图案十分受青年人欢迎。
在这个让人产生错觉的图案中，心好像在动，甚至是随着目光的移动而均匀地游动。
In this illusion, the heart appears to move and even pulsate as you look around the image.
许多人紧张地观看和拍摄着直径近100英尺、画满圆圈和三角形图案的麦田怪圈，而有些人则晕倒在地或者不住祷告，认为是上天降下的旨意。
Many strained to see or photograph the nearly 100-foot diameter pattern featuring circles and triangles.Some people fainted or prayed, considering it a sign from above.
许多人紧张地观看和拍摄着直径近100英尺、画满圆圈和三角形图案的麦田怪圈，而有些人则晕倒在地或者不住祷告，认为是上天降下的旨意。
Many strained to see or photograph the nearly 100-foot diameter pattern featuring circles and triangles. Some people fainted or prayed, considering it a sign from above.
没人知道这些图案的确切意义，但莫希人深信这些动物能带来大丰收。
No one knows for sure what these creatures mean, but the Moche may have believed the animals would bring healthy harvests.
你在创造一个能让人一眼认出你的品牌元素，就像商品上的商标图案一样。
You're creating a branded element that identifies you like a logo on a product.
这名网友还补充说，麦田圈直径长达200米，中间的图案让人联想起太阳系。
The netizen added that the crop circle was 200m in diameter and the mysterious logo in the middle called to mind the solar system.
他手上有蜘蛛人的图案，我无话找话，开玩笑地问他这是不是纹身。
He had a rub-on transfer of Spiderman on his hand, and for something to say I asked facetiously if it was a tattoo.
不仅如此，从花朵图案的焗杯到古典的派对用品，这家网站出售的复古商品简直让人无法抗拒。
From flower-pattern baking cups to vintage-inspired party supplies, this site is all about retro appeal.
这种装饰近几年很流行，这些图案却已经有了5000年的传统，其含义是抵挡不幸或者表明一个人的幸福。
Trendy in recent years, the lacework decorations are part of a 5, 000-year-old tradition of creating designs to ward off evil or declare one's happiness.
奖章上刻有图案或文字，用以纪念一事件或者一个人的一扁平金属片，通常作为一种奖品。
A flat piece of metal stamped with a design or an inscription commemorating an event or a person, often given as an award.
这位前任MTV电视台主持人穿了华伦天奴(Valentino)的花园花丛图案的小礼服，搭配一双路易威登（Louis Vuitton）的低跟浅口鞋。
The former MTV television host wore a garden party–floral Valentino dress with a pair of Louis Vuitton low-heel pumps.
礼堂外面，一个售货摊向人们销售印有卡通图案的小册子。这种小册子向人们解释了各种各样让人搞不清楚的技术名词，例如，“net”不是用来打鱼的网，“web”也不是蜘蛛网。
Outside the hall, a booth sells a cartoon-booklet in which a young man explains to various technophobes that the "net" is not for fishing and the "web" has nothing to do with spiders.
一些人可能认为一个花园无非就是植物，花，图案和大量的色彩。
Some people may think that a garden is no more than plants, flowers, patterns and masses of color.
整体图案，色彩明快、有动感，让人享受到英语艺术节的快乐与温馨。
The whole vivid pattern let us enjoy the happiness of our English festival.
总会发现身边的人输啦麻将会变得非常颓废，然后就一直输，图案然赢啦一把，会让人感觉像快要背过去。
Always find people around him lose mahjong becomes very decadent, and then he lose, pattern but win a, can let a person feel like going to back to the past.
总会发现身边的人输啦麻将会变得非常颓废，然后就一直输，图案然赢啦一把，会让人感觉像快要背过去。
Always find people around him lose mahjong becomes very decadent, and then he lose, pattern but win a, can let a person feel like going to back to the past.
应用推荐